2011/11/30

Ansoain y Berriozar firman un convenio de colaboración en materia de seguridad

Los Ayuntamientos de Ansoain y Berriozar, ambos con cuerpo de policía local propio, firmaron el pasado viernes 18 de noviembre un convenio de colaboración, cooperación y coordinación en materia de seguridad ciudadana y seguridad vial. El convenio tiene como objetivo poner en común recursos humanos y materiales para mejorar el servicio a la ciudadanía en materia de seguridad ciudadana y seguridad vial y parte de la base jurídica planteada por la LF 8/2007 de 23 de marzo, de Polícías de Navarra.
Cabe recordar que ambos ayuntamiento ya han realizado actuaciones en común y han colaborado en varias ocasiones. Al respecto destaca la adquisición de dos coche patrulla híbridos, uno para cada ayuntamiento, que realizaron el pasado mes de septiembre y que permitio una rebaja en el precio de adquisición.
No cabe duda de que la colaboración entre ambos municipios es un ejemplo a seguir y a extenderse también a otras materias en esta época de crisis en la que hay que socializar recursos públicos.
En la foto podemos ver a los alcaldes de ambos ayuntamientos: Antonio Gila (Ansoain) y Xabier Lasa (Berriozar) acompañados por sus Jefes de Policía Local.

2011/11/29

Movilizaciones a favor de Laira / Lairaren aldeko mobilizazioak

Bihar, asteazkena, goizeko 11,15etan Laira Zentroaren aldeko konzentrazioa eginen da Osasun Zentroaren atarian bertako langileek deituta. Bestalde, ostegunean, abenduaren 1ean, Laira fiananziatzeko hitzarmenaren aldeko manifestazioa eginen da Berriozarko karriketan zehar arratsaldeko 7:00etan Osasun Zentrotik hasita.
Mañana miércoles a las 11,15 de la mañana se celebrará una concentración en la puerta del Centro de Salud convocada por las trabajadoras del mismo. Asimismo el jueves 1 de diciembre se realizará una manifestación a favor del convenio de financiación del Centro Laira que recorrerá las calles de Berriozar a partir de las 7:00 de la tarde. Saldrá del Centro de Salud.
Ambas movilizacíones han sido legalizadas por la Delegación del Gobierno.
Bihar, asteazkena, arratsaldeko 6:30etan, azaroko Osoko Bilkura ospatuko da Berriozarko udaletxean. Gai-zerrenda garrantzitsuan aipagarriak dira kiroldegiko kudeaketarako osatuko den enpresa publikoaren onarpena eta Laira Zentroaren inguruko mozioa.
Manaña miércoles 30, a las 6:30 de la tarde, se celebrará el Pleno Ordinario correspondiente al mes de noviembre en el ayuntamiento de Berriozar. Dentro de los puntos del orden del día cabe destacar el referido a la creación de una empresa pública para la gestión de las actividades vinculadas al Polideportivo y la moción en apoyo al centro Laira.

2011/11/27

Berriozar defiende el centro Laira / Berriozarrek Laira Zentroa defendatzen du

Gero eta gehiago dira Nafarroako Gobernuak burutu nahi duen Laira Zentroaren itxieraren kontra altxatzen ari diren ahotsak. Gaurko egunkarietan Berriozarko bi emakumek, Osasun Zentroko mediku bat eta Lairaren erabiltzaile bat, komunikabideetan agertu dira Lairaren beharra azpimarratzeko aldarrikapena eta testigantza emanez. Beste aldetik, asteazken honetan ospatuko den Osoko Bilkurarako mozio bat aurkeztu dute hainbat alderdik Nafarroako Gobernuari Laira finanatziatzen duen Udalarekiko hitzarmena bertan behera ez uzteko eta zerbitzua bere gain hartzeko, legez dagokion bezala. Halaber abenduaren batean, ostegunean, manifestazio bat eginen da Berriozarko karriketan zehar eskakizun bera aldarrikatzeko.

Cada vez son más las voces de vecinas y vecinos de Berriozar que se alzan contra el cierre del Centro Laira que será una realida si el Gobierno de Navarra lleva a cabo su amenaza de no seguir adelante con el convenio de financiación del centro que tiene firmado con el Ayuntamiento de Berriozar. En los periódicos de hoy podemos encontrar dos testimonios sobrecogedores de la importancia de que Laira continúe en Berriozar, uno firmado por una médico del Centro de Salud, Soco Lizarraga, que hasta hace poco ha ejercido de directora del mismo; el otro con la rúbrica de Elena Irigoi, vecina de Berriozar usaria del mismo, que deja claro la indignidad que supone tener que cerrar un centro tan necesario a causa de los recortes del Gobierno de Navarra.
Por otro lado, cabe destacar que varios grupos del Ayuntamiento han presentado una moción para el pleno de este miércoles y, asimismo, probablemente se celebrará una manifestación el jueves en defensa de Laira.

carta Elena Irigoi
carta Socorro Lizarraga

El lunes reunión de NaBai / Astelehenean NaBaiko bilera

Hurrengo astelehenean, azaroaren 28a, arratsaldeko 7,30etan udaletxean elkartu gara. Aztertu behar ditugun gaiak:

- Hauteskunde emaitzen balorazioa
- Laira Zentoraren egoera
- Belategia
- Kultur etxe berria
- Asteazkeneko Osoko Bilkuraren prestakuntza.
Bistan denak gai ugari eta inportanteak. Etor zaitezte.


El próximo lunes, 28 de noviembre, a las 7:30 de la tarde, nos juntaremos en el ayuntamiento. Temas a tratar:
- Valoración de los resultados electorales.
- Situación Centro Laira
- Velatorio
- Nueva Casa de Cultura
- Preparación del Pleno del miércoles.
Ante la importancia de los temas a tratar, se ruega a todas las nabaizales hacer un esfuerzo por asistir. Eskerrik asko.
Komentatu behar dugu gai batzuk, autoeskundeak, Laira, Belatorioa, musika eskolako obrak eta hurrengo plenoa.

2011/11/23

Lairaren aldeko konzentrazioa / Concentración a favor del Centro Laira

Gaur, goizeko 11,5etan, Lairaren aldeko konzentrazio bat burutuko da Osasun Zentroaren atarian. Azken egunotan zabaldu denaren arabera, UPNk eta PSNk presiditzen duten Nafar Gobernuak Laira Zentroa finantziatzeko hitzarmena ez berrestea erabaki dute 2012. urteari begira. Beraz, gauzak horrela, litekeena da heldu den urtearen hasieran Laira Zentroa itxi behar izatea. Horren kontra protestatzeko Osasun Zentroko eta Laira Zentroko langileek, Berriozarko Udalak eta zerbitzuaren erabiltzaileek konzentrazio batera deitu dute gaur goizerako. Bien bitartean Berriozarko Udaleko ordezkariek bilera bat burutuko dute gaur, gaoizeko 12etan, Sanz Barea jaunarekin gai honetaz Gobernuak proposatuko duena entzuteko.
Hoy, a las 11:15 h. tendrá lugar una concentración a favor de Laira en la entrada del Centro de Salud. Según informaciones recientes, el Gobierno de Navarra, presidido por UPN y PSN ha decidido no renovar el convenio con el Ayuntamiento de Berriozar para la financiación del Centro Laira de cara al año 2012 y ha eliminado la partida correspondiente de la Ley de Presupuestos. Para protestar contra esta actuación los trabajadores y trabajadoras del Centro de Salud y del Centro Laira, el Ayuntamiento de Berriozar y las usuarias del servicio han convocado una concentración de protesta para hoy por la mañana. Mientras tanto, a las 12:00 horas, una representación del Ayuntamiento de Berriozar se entrevistará con el Sr. Sanz Barea, de Osasunbidea, para intentar negociar una salida que permita continuar con Laira.

2011/11/21

La nueva Casa de Cultura adjudicada a Azysa / Kultur etxe berria Azysa-ri eman zaio

Berriozarko udalbatzak onartu du gaur kultur etxe berria egiteko obraren adjudikazioa Azysa enpresak eginen duela 150 egunetan. Bozketan NaBaik, Bilduk eta I-Ek (8 boto) alde bozkatu dute, UPNk eta PSN (3 boto) abstentziora jo dute eta PPren zinegotzi bakarrak kontra bozkatu du.Lehiara aurkeztu diren bederatzi enpresen artetik Azysarena izan da puntuazio hoberik lortu duena. Obraren kostua 610.000 €koa, BEZarik gabe, izanen da, horietatik 500.000 € Espainiako Kultura Ministeritzak ordainduko du Udalari onartu dion diru-laguntza bati esker. Obra honi esker, Berriozarrek 300 eserlekuko kultur areto berria izanen du, Musika Eskolarekin konpartitua; horretarako oraingo eraberrituko da erabat.
El pleno del Ayuntamiento de Berriozar ha aprobado por amplia mayoría la adjudicación de la obra de la Casa de Cultura a la empresa Azysa, que es la que mejor resultado ha obtenido entre las nueve que se presentaron al concurso. La propuesta ha sido apoyada por los votos de NaBai, Bildu e I-E (8), UPN y PSN (3) se han abstenido y el concejal del PP ha sido el único en votar en contra. El costo de la obra será de 610.000 € IVA excluído, de los cuales 500.000 € serán sufragados por el Ministerio de Cultura del gobierno español por medio de una subvención otorgada al Ayuntamiento de Berriozar. Gracias a esta obra se creará un espacio escénico de 300 localidades, comapartido con la Escuela de Música; para lo cual se renovará el actual salón.

Ekonomiaren argigarriak Greziatik

2011/11/19

Bozkatu askatasuna - Vota libertad


Munduen Nazioa Mosaikoa from A piece of cheese on Vimeo.

2011/11/18

Ex alcaldes y alcalde de NaBai piden el voto para Amaiur

Pello Gurbindo (ex alcalde de Atarrabia), Floren Luqui (ex alcalde de Barañain), Pedro Huarte (ex alcalde de Zizur Mayor), Xabier Lasa (Alcalde de Berriozar).


Los cuatro firmantes de este escrito hemos sido alcaldes, elegidos por NaBai, en poblaciones de Iruñerria durante la pasada legislatura. Tres de nosotros hemos gobernado durante cuatro años y uno durante uno escaso, derrocado por una moción de censura que simbolizó el inicio de la unión UPN-PSN que tanto daño está haciendo a Navarra.
Durante la legislatura pasada nos hemos esforzado sobremanera para encender en los ayuntamientos la mecha de un cambio necesario y de gran magnitud en la forma de entender la política local navarra. No ha sido fácil. Cuando entramos a gobernar notamos enseguida la precariedad en la que se encontraban nuestros municipios: ninguneados por un gobierno regional avasallador y centralista que no cree en ellos, no los financia dignamente, no los tiene en cuenta a la hora de tomar decisiones y abusa de ellos cuando lo precisa –como ahora que les quita el dinero que legalmente les corresponde para reducir un déficit consecuencia exclusiva de su mala gestión-.
segui irakurtzen

Lairaren aldeko konzentrazioa gaur / Hoy concentración a favor del Centro Laira

Gaur, ostiral 18a, goizeko 11,15etan, Laira Zentroaren aldeko konzentrazio bat eginen da Berriozarko Osasun Etxearen atarian. Jakina denez Nafarroako Gobernuak Laira Zentroa finantziatzeko hitzarmena kendu du aurrekontuen proiektutik eta litekeena da 140.000 € inguruko kostua aurre egiteko baliabiderik gabe geratzea. Laira Zentroa UPN eta PSNko gobernuaren beste biktima bat izanen da. Orain arte Osasunbideak ez du zerbitzuarekin jarraitzeko planteamendurik egin.
Hoy, viernes 18 de noviembre, a las 11,15 de la mañana, tendrá lugar una concentración frente a la puerta del Centro de Salud de Berriozar a la que acudirán las trabajadoras de Laira y todas las personas que quieran acompañarlas en su reivindicación por el mantenimiento de Laira.
Como es conocido el Gobierno de Navarra ha suprimido la partida presupuestaria destinada a financiar el convenio con el Ayuntamiento de Berriozar vigente los últimos años por un importe de aproximadamente 140.000 € ya que ésta no aparece en el anteproyecto de Ley de Presupuestos para 2012. Lo más probable es que el Centro Laira se convierta en una víctima más de los recortes del gobierno de UPN y PSN, que de momento no ha comunicado nada sobre la continudad del servicio.

2011/11/17

ETBren alde

Nafarroako agintea behin eta berriz demokrazia eredu gisa agertzeko ahaleginean saiatzen den arren, gero eta nabarmenago ikusten da gauzak ez direla erakutsi nahi diguten bezala. ETBren auzia dugu seinale argi bat. TDTa legez ezarri denetik bi urte betetzeko bidean gaudelarik, oraindik ez dago aukera Nafarroan ETB bide horretatik hartzeko, modu analogikoan bakarrik ikus daiteke mementuz eta ez dirudi gauzak aldatuko direnik, epe laburrean bederen. Horretaz landa ETBk sortu zituen bi kanal berri: 3 eta 4, ez dira hartzen Nafarroan ez TDTn ez analogikoan. Kontu larria da hau ez nolanahikoa. Izan ere ETB 3k euskaraz har daiteken haur eta gazte programazio osoa ematen baitu. Horregatik argi dago ETB 3 Nafarroan ezin hartzea ez dela kasualitate kontu bat, Nafarroako eskuinak ongi pentsatua duen estrategia politikoa baizik, estalitako zentsura politiko modu bat, hobeki erranda. Izan ere Nafarroan, EAEan bezala, hagitz inportantea da haurrek telbista euskaraz modu normalizatu batez ikustea, batez ere murgiltze hizkuntz eredu batean ikasten dutenek, D eredukoek kasu. Gaur egun aukera hori eragozten zaie nafar haurrei eta Clan edo Disney Chanel bezalako bodrio amerikarrak ikustera behartzen. 
Kontuan hartzen badugu Nafarroako Gobernuak milioi euro banako diru-laguntza ematen diela Nafarroan emititzen duten Canal 4ri, Canal 6i eta Popular TVri -euskaraz minutu bat ere emititzen ez duten kanalak- barregarria geratzen da ETB Nafarroan hartzeko bitarteko teknologikoak (milioi bat euro baino gutxiago balio dutenak) ekonomikoak direla sinestea. ETBrekin gertatzen ari dena zentsura politiko baten froga erakusgarria da, Nafarroan burutzen dena eta demokrata izena daramaten alderdiek bultzatzen dutena.

2011/11/14

2011/11/12

Turrillas Maisuaren bustoa lapurtu dute / Roban el busto del Maestro Turrillas

Harrigarria iduritu arren, ostegunean Zortzikon dagoen Turrillas Maisuaren plazako eskultura lapurtu zuten. Brontzez egina dagoenez uste da nonbait saldu eta dirua eskuratzeko asmoarekin egin zela lapurketa. Harrigarria benetan eta krisiak zer neurrian eragiten duen ikusteko argigarria.
 Con la crisis económica las acciones perpetradas por los amigos de lo ajeno se han vuelto más habituales, pero el robo perpetrado la noche del pasado jueves en Berriozar se sale de "lo habitual". La plaza del Maestro Turrillas de la localidad amaneció sin el busto de bronce del célebre músico navarro que le da nombre. Un suceso que desde entonces investiga la Policía Municipal de Berriozar.

seguir leyendo



2011/11/09

NaBai, Aralar eta Bilduko hainbat hautetsi Amaiurren alde, "normalizazio politiko osoa" bultzatuko duelakoan

Nafarroa Bai, Aralar eta Bilduko zenbait hautetsiek Amaiurren aldeko botoa eskatu dute, koalizio honek "normalizazio politiko osoa" bultzatuko duelakoan. Amaiurrek bakea, justizia soziala eta autodeterminazioa ere landuko dituela adierazi dute.

Larunbatean Amaiurren ekitaldia dela-eta Donostiako Belodromoa betetzeko dei egin dute hautetsiek.
segi irakurtzen



2011/11/08

OSTEGUNEAN AMAIURko MITINA BERRIOZARREN

Amaiurko mitina Berriozarren
ostegun 10ean / Jueves 10
arratsaldeko 7:30etan / a las 7:30 de la tarde
MUSIKA ESKOLAN - ESKUELA DE MÚSICA

Hizlariak / Participantes
Maite Iturre
Xabi Lasa
Sabino Cuadra

Aurkezleak:
Olaia Goñi
Inma del Río



Diario Vasco-ko inkesta batek CISeko datuak zalantzan jartzen ditu

Aurreko eguneak CISek Nafarroan 3 diputatu UPN-PPri eta 2 PSNri ematen bazion, atzo Diario Vascok zekarrena 2-3 UPN-PPri 1 PSNri eta beste bat Amaiuri ematen zion. Bistan da portzentaiei erreparatuta eta jasotako inkesta kopuru ikusita fidagarritasun gehiago eskaintzen duela azkeneko honek.
Zailtasunez betetako inkesten mundu hau hagitz baldintzatua bistan denez, baina harrigarria da nola alda daitekeen hainbeste kontu bat nondik begiratzen den arabera. Horregatik gomendagarria egiten zaigu aipatu artikulua irakurtzea.
ver artículo

2011/11/07

Geroa Bai-ren mitina bihar Berriozarren / Mañana mitin de Geroa Bai en Berriozar

Bihar, arratsaldeko 7:30etan Geroa Bai koalizioak mitin bat eskainiko du Berriozarko Kulturgunean hauteskunde orokorrerako kanpainaren barrenean. Parte hartuko dute Bixente Serrano Izkok, Maria Solanak, Gerardo Goñik eta Ana Vilchesek. Gonbidatuak zaudete.
Mañana, martes 8, a las 19:30 en la Sala Insonorizada del Kulturgune del Ayuntamiento con Bixente Serrano Izko, María Solana, Gerardo Goñi y Ana Vilches.

Koldo Pla (I-E) nuevo presidente de la Mancomunidad de Servicios Sociales




Joan den ostiralean Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateko lehendakari berria aukeratu zen. Ezaguna denez, Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak (GZM) hainbat programa sozial zuzentzen du Antsoain, Berriozar, Berriobeiti, Itza eta Xulapaingo udalerrietan. Errate baterako Oinarrizko Errentaren tramitazioa, Etxeko Zaintzaren Zerbitzua, Gutxiengo Etnikoekiko tartekaritza, Lan Sarbiderako programak eta abar.
Hautaketa borrokatua eta, azkenean txanpon batek erabaki zuen izendapena, izan ere PSN eta eskuineko taldeek Mª Jose Elizondo Antsoaingo zinegotzi sozialistaren alde egin baitzuten eta ezkerreko taldeek Koldo Plaren alde. Antsoaingo I-Eko zinegotzi hautatuak lan handia du egiteko, gizarte arloak murrizketa galantak burutzeko asmoa baitu PSN, eta UPNk osatzen duten Nafarroako Gobernuak.

El pasado viernes, día 4, tuvo lugar la elección de presidencia en la Mancomunidad de Servicios Sociales (MSS) de Ansoáin, Berriozar, Berrioplano, Iza y Juslapeña. Es un cargo que se renueva cada cuatro años en función de las elecciones municipales.
            La MSS es un organismo supramunicipal en el que los Ayuntamientos socios han delegado diversas competencias en materia de Servicios Sociales. Entre los programas que gestiona encontramos el Servicio de Atención Domiciliaria (SAD), tramitación de la Renta Básica, atención a Minorías Étnicas, Programa de prevención de Drogodependencias, programas de Empleo para la Inserción Social, etc. Cuenta para ello con su propia plantilla laboral.
            En la situación de crisis actual, donde las personas más desfavorecidas  están resultando las más afectadas y ante la política de recortes presupuestarios aplicados a los programas sociales que ha emprendido el Gobierno de Navarra, una buena gestión de la MSS se antoja imprescindible.

Una moneda decidió

            A la elección se presentaron tres candidatos: Koldo Pla (I-E de Ansoain), María José Elizondo (PSN de Ansoain) y Pilar Moreno (PSN de Berriozar), que ha sido la presidenta en los cuatro últimos años. En la primera votación se impuso Koldo Pla con 8 votos, seguido de Mª Jose Elizondo con 7 y Pilar Moreno con 1. Como era necesaria mayoría absoluta hubo de realizarse una segunda elección en la que Pilar Moreno retiró su candidatura y unió su voto al de la edil socialista de Ansoain, con lo que se produjo un empate a 8 votos. Ante tal circunstancia fue el sorteo quien decantó la presidencia a favor de Koldo Pla.
            El candidato elegido fue apoyado por los grupos de I-E, NaBai, Bildu y Juslapeña, mientras que Mª José Elizondo recibió el apoyo de PSN, UPN e Iza.

2011/11/06

CISeko inkestaren harira


Ostiralean argitaratu zuen CISek (Centro de Investigación Sociológica) datozen hauteskunde orokorrei buruzko inkesta. Oro har, PPren garaipen itzela iragartzen du eta alderdi sozialistaren hondoratzea Estatu mailan. Euskal Herriari buruz agertzen dituenak, aldiz, harridura sortu dute hainbat tokitan. Izan ere, laur herrialdeak PSOEri ematen dio garaipena, PP bigarrena litzateke eta EAJ eta Amaiur hirugarren tokian geratuko lirateke hiruna eserlekuekin. Nafarroan abertzaleok ez genuke eserlekurik erdietsiko eta UPN-PPk hiru lituzkete eta PSNk bi. Horren harira Praxkuk "Gerinda Bai"n gaur argitaratzen duen artikulua zer pentsatua ematen duela uste dugu eta irakurtzea goemndatu.

2011/11/05

Dietak eta erregimenak

2011/11/04

El convenio para mantener abierto Laira podría no firmarse en 2012


Según noticias aparecidas en prensa y no desmentidas por los responsables de Sanidad del Gobierno de Navarra éste no contaría con la renovación del convenio que sufraga los gastos de dicho servicio para el año 2012.
El Centro Laira, que atiende consultas de ginecología y obstetricia así como de educación sexual, fue creado por el Ayuntamiento de la Cendea de Ansoain como Centro de Atención a la Mujer hace más de dos décadas y su mantenimiento corrió a cargo del Ayuntamiento de Berriozar hasta el año 2005. Desde ese año, y ante la imposibilidad para las arcas municipales de cubrir los gastos del centro de forma exclusiva, el Ayuntamiento firmó un convenio con el Gobierno de Navarra, que debe ser renovado anualmente, por el cual las arcas forales financian el cien por cien de los gastos derivados del servicio.
En la actualidad trabajan en el centro una ginecóloga, con contrato de servicios, una educadora y una auxiliar de enfermería, en plantilla municipal, y una matrona, en plantilla del GN. Durante la legislatura pasada se intentó sin éxito que el GN asumiera la titularidad del centro ya que los servicios sanitarios son competencia autonómica y no municipal. Sin embargo la única solución aportada por el gobierno de UPN fue la de continuar con la firma del convenio citado y hacerse así cargo de los gastos. Se solucionaban de esta forma los problemas de financiación, pero no los de titularidad. Cuando han llegado los recortes el GN no ha dudado en fijarse en aquellos servicios de los que no es titular, como la clínica Josefina Arregi de Altsasu o el propio Centro Laira de Berriozar. De esta forma nos encontramos con que en el anteproyecto de presupuestos para 2012 que el actual gobierno de UPN y PSN han preparado, desaparece la reserva de crédito para el convenio con Laira, un ahorro para el GN de 140.000 € pero que deja sin el servicio citado a Berriozar, Cendea de Berrioplano, Iza y Juslapeña.
Según fuentes del Ayuntamiento de Berriozar éste ha iniciado negociaciones para intentar, en la medida de lo posible, llegar a un acuerdo satisfactorio con Osasunbidea y que el servicio se pueda mantener. Sin embargo la viabilidad de Laira para el año 2012 está a día de hoy más en duda que nunca.

2011/11/03

BOZKATU AMAIUR

Dagoeneko hauteskunde kanpaina hasi da. Zurrunbilo elektoralak berriz ere harrapatu gaitu, baina oraingo honetan egoera berezia da. Lehenbiziko aldiz aspaldiko partez hauteskunde hauetan ez da zerrenda ilegalik izanen, lehenbiziko aldiz bake bidea errealitate sendo bat izanen da eta gure esku dago aurrera egin dezan.
Lan handia dugu egiteko gure aurrean eta AMAIUR izanen da tresna politikorik egokiena bide horretan. Emaitza ona lortuz gero Euskal Herriak asko du irabazteko, langileok aukera handia dugu krisi latzeko garai hauetan gure eskubideak Madrilen defendatuko dituen indar baten alde egiteko. AMAIUR Euskal Herriaren aldeko eta langileen aldeko hauturik hoberena da.
Azaroaren 20an:
BOZKATU AMAIUR 

2011/11/01

El "jalogüín" socialista de Berriozar

 Coincidiendo con las vísperas del jalogüín los socialistas de Berriozar nos han buzoneado una hoja que da miedo. ¡Qué digo miedo, auténtico pavor! Según han reflexionado, nuestro pueblo navega directo a la ruina. Esos nacionalistas descerebrados, sí los de NaBai y sus amigos de Bildu, ignorantes que no saben ni inglés ni nada, a los que sólo les importa aprender vasco y poner la inkurriña… esos, van a llevar el Ayuntamiento a la quiebra antes de lo que nos imaginamos.
El problema consiste en la gestión de las piscinas. Después de diez años de gestión privada el contrato ha llegado a su fin y hay que replantearse qué hacer. Los socialistas lo tienen claro: “empresa privada sin duda (y cuanto más privada mejor, faltaría más). A ver si no se han pegado ocho años en Madrid privatizándolo todo para nada; a ver si no están ahora en el Gobierno de Navarra apoyando a clínicas, universidades y escuelas privadas (y recortando dinero a las públicas) para que ahora vengan cuatro aberchales a cambiar las cosas y demuestren que las administraciones pueden gestionar sus servicios de forma pública y encima sacarles beneficio. Habrase visto semejante obscenidad”. Cuando se preguntan por otras actuaciones similares, los socialistas no tienen dudas: “¿Que ya se gestiona de forma pública la limpieza de las calles y va bien? Un churro eso es lo que es. ¿Qué van para cuatro años desde que se asumió la gestión pública de la escuela infantil y ahora la gente está más contenta? Tonterías, siguen sin poner inglés”.
“Fíjate si tienen morro estos vascos -siguen comentando en su hoja-, van a ofrecer la subrogación de los contratos a todos los trabajadores, desde el nivel más bajo hasta el más alto. De buena tinta sabemos los socialistas que todos los que trabajan en las piscinas son sus colegas (sí los 49 currelas) y si hasta ahora trabajaban para la empresa privada, incluso desde cuando el alcalde era socialista, es porque nos engañaron hace 10 años, que ya no te puedes fiar de nadie y esto lo tenían pensado hace mucho”.
Según nos cuentan en su particular jalogüín NaBai y Bildu lo que en realidad quieren es controlar las piscinas y saber en todo momento qué es lo que se hace en ellas, y si no les gusta cambiarlo para que vaya como ellos quieren. La reflexión para llegar a esa conclusión es evidente: “¿Qué eso es la función del Ayuntamiento como administración pública? Sí pero sólo cuando gobiernan los socialistas.” Según consideran vamos a perder dinero a espuertas. Hasta ahora la empresa privada obtenía beneficios, pero –siguen razonando- “eso da igual porque la gestión pública es mala de por sí y aunque reduzcamos la partida de gastos generales y eliminemos el beneficio industrial se perderá dinero: ¡Con la de gente que se nos ha ido a Artica!” “¡Ah!... ¿que a Artica se han ido mientras la gestión era privada? Eso es porque ya se imaginaban que iban a desprivatizar Berriozar. ¿Que algunos de los que se fueron están volviendo? ¿que se han tenido en cuenta las bajas al hacer las previsiones para 2012 y sigue calculándose beneficio? Seguro que se irán más y, si no, haremos campaña nosotros, los socialistas, para que la gente se desapunte de Berriozar. Mejor en piscina ajena con gestión privada que en propia con pública. ¡A nosotros nos van a engañar!”
…Pues así de triste es el jalogüín socialista. Le ponen a todo lo que hace el Ayuntamiento el disfraz de “monstruo” y lo reparten por las casas pensando que la gente les dará caramelos (o sea votos). Pero luego les pasa que cuando preguntan “¿Truco o trato?” nadie acepta tratar con ellos, son demasiadas mentiras, demasiadas faltas de respeto, en una triste hoja. Algún día se darán cuenta de que en Berriozar la política hace tiempo que empezó a hacerse de otra forma.
  • P.D. Según aviso de última hora el PSN de Berriozar celebrará el último jueves de noviembre -the last Thursday of november- el Thanksgiving (día de acción de gracias). Aún no saben muy bien en qué consiste pero como lo hacen los americanos y es en inglés, pues mola. Será at the sun place y habrá servicio de traducción simultánea (al castellano) para los que se lleven cascos de casa.

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger