La cita es el sábado 1 de enero, a las 10,00 en el frontón Lantzeluze.
2010/12/29
Hasi urte berria Ezkaba mendia igotzen / Comienza el año nuevo subiendo el monte Ezkaba
La cita es el sábado 1 de enero, a las 10,00 en el frontón Lantzeluze.
2010/12/25
Entrega especial de alimentos y juguetes por Navidad

Berriozarko "Auzokideari laguntza" elkarteak elikagaiak eta jostailuak banatzeko jardunaldi berezi bat egin zuen joan den ostegunean Eguberriko eta urte bukaerako festak direla eta. Urtean zehar elkarte honek herriko 115 familiei (350 pertsonei) laguntzen ohi die hilero antolatzen duen elikagaien banaketaren bidez. Udalak Eguberrietako 3.600 €ko sari berezi bat eman zion elkarteari janari eta jostailuen banaketa ezohiko bat egiteko.
"Auzokideari laguntza" elkarteak urtean zehar burutzen duen lana eredugarria da, izan ere bere kideek modu boluntarioan eta ordezkorik kobratu gabe lan egiten baitute, ordu eta indar anitz sartuta. Milesker.
La Asociación “Ayuda al Vecino” de Berriozar, hizo el jueves pasado una entrega especial de alimentos y juguetes, con motivo de las fiestas de Navidad y fin de año.
A lo largo del año esta Asociación, con el apoyo inestimable del Plan de Ayudas de la Comunidad Europea, el Banco de Alimentos de Navarra, y el Ayuntamiento de Berriozar, vienen atendiendo a más de 115 familias ( 350 personas), que con motivo de la crisis económica y social tienen la necesidad de solicitar, el derecho solidario del pueblo a la alimentación.
El Ayuntamiento de Berriozar ha entendido, que en estas fiestas navideñas, merecía (era de derecho), hacer un esfuerzo económico y conceder 3.600 € para hacer una entrega especial de alimentos y juguetes, para ayudar a esas personas afectadas de forma grave ,por la crisis que padecemos.
Los fondos proceden del Plan Estatal de Ayudas Sociales, los juguetes proceden de donaciones particulares, y las entregas están supervisadas por la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base.
El trabajo que realiza la asociación "Ayuda al vecino" es meritorio y referencial para nuestro pueblo. Todo los colaboradores y colaboradoras trabajan de forma voluntaria, dedicando muchas horas y esfuerzo a ayudar a los demás. Gracias por vuestro trabajo.
2010/12/24
Presentación del libro "Berriozar y el monte Ezkaba" / "Berriozar eta Ezkaba mendia" liburuaren aurkezpena
Joan den asteartean "Berriozar eta Ezkaba mendia" izeneko liburua aurkeztu zen Berriozarko udal liburutegian. Liburu horrek berriozartarrek mendeetan zehar mendiarekin izan duten hartu-emana azaltzen du, artxibistika lan handi baten ondorioa da eta etorkizunari begira gure herriaren historia ezagutzen jarraitzeko erreferentziazko lana izanen da zalantzarik gabe. Egilea Carmelo Urra irakasle ohia da, "Berriozar herri bat gure lurraren historian" liburu ezagunaren egileetako bat eta Itxaurdi elkarteak bultzatu du. Itzulpen lana Pello Uharte berriozartarrak burutu du.
El pasado martes 21 la biblioteca de Berriozar acogió la presentación del libro "Berriozar y el monte Ezkaba. Berriozar eta Ezkaba mendia" escrito por el investigador Carmelo Urra, profesor jubilado de la Escuela Mendialdea y coautor hace veintidós años del libro "Berriozar, un pueblo en la historia de nuestra tierra. Berriozar herri bat gure lurraren historian"; obra de referencia para quien quiera conocer la historia de Berriozar.
"Berriozar y el monte Ezkaba" se basa también en una amplia documentación archivística recopilada con esfuerzo por el autor y muestra de forma feaciente el vínculo histórico de nuestro pueblo con el monte: cómo se trabajaba en él, como se aprovechaba su leña, cómo se cuidadaba, qué relación tenían las diferentes casas del antiguo Berriozar con Ezkaba... es en sí mismo una obra histórica de envergadura para seguir profundizando en nuestra historia e identidad como pueblo. ver entrevista
Cabe destacar que a la presentación acudieron más de 50 personas, algunas de las cuales, debido a la falta de espacio, tuvieron que seguir la explicación desde fuera de la sala habilitada en la biblioteca.
La asociación de vecinos Itxaurdi ha sido la promotora de la obra y quien correrá con los gastos de financiación en colaboración con el Ayuntamiento de Berriozar. El también profesor jubilado Pello Uharte ha sido el traductor y califícó el libro como una obra amena de agradable lectura y muy interesante en sus contenidos ya que muestra el profundo respeto y cuidado de los vecinos de Berriozar hacia su monte. Se han editado 300 ejemplares que se pondrán a la venta en la celebración del día de San Esteban en el Casco Antiguo.
2010/12/22
Abenduko Osoko Bilkura / Pleno Ordinario de Diciembre

Ayuntamientos de UPN en evidencia / UPNko Udalak susmopean
Comptos Ganberako txosten batek baieztatu du berriki: Tuterako Udalak 34 milioi baino gehiagoko diru-zorra bildu zuen 2009. urtean; aurrekoan baino %42,8 gehiago. Kontu txikia litzateke baldin eta Udal horrek gastuari aurre egiteko baliabideak balitu, baina txosten berak zalantzan paratzen du Tuterako ahalmena hori egin ahal izateko. Beraz arazo ekonomiko larriak tuterarrentzat kudeaketa ekonomiko txarragatik. Murillo el Fruton, bestalde, arazoa prebarikazio susmoa da, Herrialdeko Audientziako Fiskalak zazpi urteko inhabilitazioa eskatu du Alkatearen kontra.
Bai Tuteran, bai Murillo el Fruton alkateak UPNkoak dira; datuek agerian uzten dute kointzidentzia zuzena dagoela Nafarroan udal kudeaketa txarraren eta sigla konkretu baten artean.
Lo acaba de decir un informe de la Cámara de Comptos: Tudela arrastra una deuda de más de 34 millones de euros en 2009, un 42% más de la que tenía en 2008. Asimismo el informe pone en cuestión la capacidad de ese Ayuntamiento para hacer frente a la deuda contraida con sus propios recursos. El consistorio de Tudela está dirigido por UPN, partido que propugna una política de carácter liberar en las contrataciones y que arrincona en la mayor medida posible la gestión pública directa. Una prueba más de que el discurso de la derecha que pretende asimilar la buena gestión económica a las políticas neoliberales es falso y a medio plazo está condenado al fracaso, pues genera niveles de deuda insostenibles. ver noticia
En otro orden de cosas, el Alcalde de Murillo el Fruto (UPN) ha sido imputado por prevaricación debido a una gestión urbanística sospechosa, de tal manera que la fiscalía de la Audiencia Provincial solicita 7 años de inhabilitación y la acusación particular, ejercida por concejales de la oposición de su propio Ayuntamiento, 8 años. ver noticia
A la hora de evaluar la capacidad de cada partido para la gestión conviene fijarse en la relación de municipios involucrados en malas gestiones o gestiones presuntamente delictivas, curiosamente casi siempre se repiten las mismas siglas.
2010/12/19
nor gara ?
- Nafarroa Bai. Berriozar - EH Bildu
- Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.
Contacto Na Bai Berriozar
The land of the basques by Orson Welles
Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez
Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura
Agiriak/ Documentos
Berriozar Bai en tu Email
El Tiempo en Berriozar
Artxiboa
- agosto (1)
- julio (3)
- junio (5)
- mayo (8)
- abril (11)
- marzo (20)
- febrero (11)
- enero (18)
- diciembre (15)
- noviembre (20)
- octubre (20)
- septiembre (18)
- agosto (13)
- julio (14)
- junio (21)
- mayo (18)
- abril (20)
- marzo (18)
- febrero (18)
- enero (20)
- diciembre (19)
- noviembre (24)
- octubre (23)
- septiembre (20)
- agosto (17)
- julio (3)
- junio (9)
- mayo (14)
- abril (13)
- marzo (18)
- febrero (16)
- enero (19)
- diciembre (20)
- noviembre (20)
- octubre (19)
- septiembre (13)
- agosto (11)
- julio (9)
- junio (21)
- mayo (17)
- abril (12)
- marzo (18)
- febrero (20)
- enero (16)
- diciembre (16)
- noviembre (18)
- octubre (15)
- septiembre (16)
- agosto (6)
- julio (9)
- junio (12)
- mayo (8)

