2012/11/27

Nafarroako erregea Berriozarren egon zenekoa / De cuando el Rey de Navarra estuvo en Berriozar


BERRIOZAR 1512-2012


500 urte igaro dira Aragoi eta Gaztelako armadak Nafarroako Erreinua konkistatu zuenetik. 1512ko uztailean armada indarrez sartu zen Nafarroako bihotzean.
Orduko gertakariek azkartu zuten herri osoaren burujabetzaren galera ekarriko zuen prozesua. Nafarroa herri burujabea zen; herri txikia baina Pirinioen bi aldean estrategikoki kokatua. Herri gisa Gaztela bera eta bere hedatze-nahia baino askoz lehenago sortua. Izan ere, IX. mendean, jada, hemengo herritarrek bizimodu egonkorra zuten Iruñeko Erreinuaren egitura politiko-instituzionalean, geroago Nafarroako Erreinua izanen zena.
Gure herriari dagokionez, historiak dio 1512ko azaroaren amaieran Nafarroako errege Albreteko Joan III.a Berriozarrera heldu zela eta Ezpeleta Jauregian kokatu zuela kuartel nagusia, aurre egiteko zerbait gehiago egitearen aldekoa baitzen. Abenduaren 1ean Joan III.ak nafar leialei idatzi zien. Gutunean bere gogo-aldartea azaldu zuen eta baimen osoa eman zien mendekoei bakoitzak bere etorkizuna erabakitzeko.
Nafarroa Bizirik Elkarteak eta Berriozarko Udalak bi ekitaldi antolatu dituzte, datu historikoen bidez garai hartako nafarren bizimodua eta sentimendua ezagutzeko aukera emanen digutenak.

BERRIOZAR 1512-2012

Han transcurrido 500 años de la conquista del reino de Navarra por las tropas castellano- aragonesas. En Julio de 1512, las tropas invadieron el corazón de Navarra.
Esos acontecimientos aceleraron un proceso que supondría el fin de la soberanía de todo un pueblo. Navarra era un país independiente, un país pequeño, pero estratégicamente anclado a ambos lados del Pirineo. Un país que existía mucho antes de la aparición de la propia castilla y sus ansias de expansión. Ya en el siglo IX las gentes de estas tierras conocieron el germen de su estabilidad bajo la estructura político-institucional del Reino de Pamplona, más tarde Reino de Navarra.
Centrándonos en nuestro pueblo, la historia nos cuenta que a últimos de Noviembre de 1512 Juan III de Albret, rey de Navarra se trasladó a Berriozar, instaló el cuartel general en el Palacio Ezpeleta convencido de que aún se podía hacer algo más. El 1 de diciembre, Juan III escribió una carta a sus fieles navarros en la que se mostraba cual era su estado de ánimo y les dio carta blanca a sus súbditos permitiéndoles decidir su destino.
Nafarroa Bizirik y el Ayuntamiento de Berriozar hemos organizado dos actividades que nos van a permitir conocer los datos históricos como el modo de vivir y sentir de los navarros de aquella época.

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger