2010/07/14

Berriozarrek harrera egin zien saharar haurrei / Berriozar dio la bienvenida a los niños y niñas saharauis


Ehun eta hamar haur saharar, 8 eta 12 urte artekoak, iritsi ziren uztailaren 9an Berriozarko udaletxera.
Haurrak Tindouf-etik atera ziren eta hegazkinez Argeliatik Zaragozan lurreratu ziren; hortik autobusez heldu ziren Nafarroara. Haurrekin batera saharar monitore batzuk etorri ziren, Ahmed Salama, Nafarroako Saharar Errepublikako Ordezkariak lagunduta. ANAS Gobernuz Kanpoko Erakundeko kideek egonaldia tramitatzeko eta kudeatzeko ardura hartu dute.
Goizean zehar haurrak Nafarroa osotik, Baztandik Erriberara, etorritako familien artean banatu ziren. Haur horiek bi hilabetez egonen dira gure artean; denbora hori baliatuko dute lagun berriak egin eta haiekin disfrutatzeko, beren osasun egoerari begirada bat emateko eta gure herriak Saharar Errepublikari dion elkartasuna sentitzeko.

Ciento diez niños y niñas saharauis de entre 8 y 12 años llegaron el 9 de julio a las 12 del mediodía al Ayuntamiento de Berriozar.
Los niños partieron de Tindouf y llegaron en avión, vía Argelia, a Zaragoza desde donde se desplazaron a Navarra en autobús. Con ellos viajaban varios monitores saharauis, acompañados por el Delegado de la República Saharaui en Navarra, Ahmed Salama y miembros de la ONG ANAS, encargados de gestionar la estancia de los niños.
A lo largo de la mañana los niños y niñas se distribuyeron por familias procedentes de toda Navarra, desde el Baztán a la Ribera. Para algunos esta es su primera estancia estival, otros ya han estado en años anteriores y hay también nuevas familias de acogida, entre ellas tres de Berriozar. Los niños estarán dos meses entre nosotros, un tiempo en el que aprovecharán para disfrutar de nuevas compañías, revisar su estado de salud y sentir la solidaridad de nuestro pueblo con la República Saharaui.

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger