Reunión de la Agenda Local 21 / Tokiko Agenda 21eko bilera

Martxoaren 1ean, astelehena, arratsaldeko 7etan, Udaletxeko Kulturgunean, Berriozarko Tokiko Agenda 21eko foroa bilduko da. Auzokide guztiak, erakunde kulturalak, kirolekoak, sindikalak, alderdi politikoak, etab. gonbidatuak daude bertan parte hartzera. Ezaguna denez, Agenda 21eko foroa udal erakunde bat da ingurumenari buruzko erabakiak hartzeko ahalmena duena, udalgintzako alor guztiak gai horretan bideratzeko.
EGUNA Martxoaren 1a (astelehena)
ORDUA Arratsaldeko 7etan
TOKIA Udaletxeko Kulturgunea
GAI-ZERRENDA
• 2010eko proiektuei buruzko informazioa
- Natur Gelaren proiektu didaktikoa
- Berriozarko zuhaitzen zerrenda
• Bidegorriaren obren garapenari buruzko informazioa
• Zuhaitzaren Eguna egiteko proposamenak
• Aurrekontu partizipatiboendako ingurumen-proposamena
• Bestelakoak
El lunes 1 de marzo, a las 7 de la tarde, en una de las salas del espacio de cultura del Ayuntamiento, se reunirá el foro de la Agenda Local 21 de Berriozar. Todos los vecinos y vecinas, representantes de colectivos culturales, deportivos, sindicales, partidos políticos, etc. están invitados a participar en él. Como es sabido el foro de la Agenda 21 es un organismo municipal con potestad de emitir criterios medioambientales que marquen la pauta de la actuación municipal en todos sus ámbitos.
Día 1 DE MARZO (LUNES)
Hora 7 DE LA TARDE.
Lugar Sala de cultura del ayuntamiento
TEMAS:
• Información proyectos presentados para 2010.
- Proyecto Didáctico Aula Naturaleza.
- Inventario-conocimiento arbolado Berriozar.
• Información desarrollo proyecto Carril Bici.
• Propuestas celebración Día del Árbol.
• Propuesta medioambiental sobre Presupuestos Participativos.
• Otros temas.

Institutu berriaren inaugurazioa / Inauguración del nuevo instituto

Atzo, asteartea, Berriozarko institutu berriaren inaugurazioa ospatu zen. Aspaldiko partez gure herriak behar zuen instalazioa da hau, izan ere Mendialdea eskolak ikaslez beteta baitzeuden eta klaseen funtzionamendua ez zen behar bezalakoa espazio faltagatik.

Nafarroako Gobernuak ordaindu ditu eraikinak balio izan duen 4,6 milioi euroak eta Berriozarko Udalak 11.000 m2ko lur-saila eman du. Inaugurazioan Miguel Sanz gobernuburuak parte hartu zuen. Xabi Lasa alkateak eskola honen publikotasuna eta elebitasuna azpimarratu zuen eta, bide batez, Nafarroa osoan gazteek euskaraz irakaskuntza publikoan ikasi ahal izateko eskubidea ez dela bermatzen salatu zuen, hezkuntz askatasunaren kalte handia da hori eta Nafarroako Gobernuak ez du egoera konpontzeko asmorik.

Ayer martes tuvo lugar en Berriozar la inauguración del nuevo instituto. Se trata de una instalación demandada por la comunidad escolar hace mucho tiempo, dado el estado de saturación en el que se encontraba el colegio Mendialdea.

La obra ha sido realizada en el tiempo récord de ocho meses y ha costado 4,6 millones de euros, sufragados íntegramente por el Gobierno de Navarra. El Ayuntamiento de Berriozar cedió gratuitamente el terreno para la edificación, con una extensión de 11.000 m2. De momento cuenta con cuatro líneas de ESO, ampliables a seis y a bachillerato. Oferta los modelos lingüísticos A, D y G.

En el acto de inauguración el alcade, Xabi Lasa, destacó dos características fundamentales del centro: que es público, por lo que no está sujeto a ningún ideario particular que no sea socializar a los jóvenes para la convivencia, la pluralidad y la libertad; y que es bilingüe, ya que oferta modelo de enseñanza en castellano y en euskera. Todos los jóvenes navarros deberían poder estudiar en euskera en cualquier ciudad o pueblo de Navarra, puntualizó, ya que este derecho no se cumple por parte del Gobierno de Navarra y supone una clara merma de la libertad educativa.

Contestación a las revistas de PSN e Izquierda Abertzale Histórica

Azken egunetan Berriozarren banatu diren aldizkarien aurrean, NaBaik bere iritzia blog honen bidez plazaratzea erabaki du. Ongi baloratzen dugu Udalaren gaineko informazioa eta kritikak zabaltzea, baina aldizkariotan ematen diren zehaztapen funtsik gabeko batzuren aurrean, gure iritzia argitu nahi dugu.

Con diez dias de intervalo se han repartido en Berriozar las revistas de PSN e Izquierda Abertzale Histórica. Para NaBai tanto la información como la crítica política merecen siempre una valoración positiva y entendemos que enriquecen la vida municipal. Nos parece también normal que gran parte de sus comentarios vayan contra nosotros ya que somos el grupo en el gobierno. Eso no conlleva, sin embargo, admitir sin más las afirmación que vierten estas revistas, algunas además, basadas en datos falsos. Por eso creemos conveniente hacer algunas puntualizaciones.

seguir leyendo

Otsaileko osoko bilkura aste bat atzeratua / El pleno de febrero se retrasa una semana

Heldu den asteazkena, otsailaren 24a, hileko azkena da, beraz ohiko osoko bilkura ospatzeko eguna Berriozarko Udalan. Hala ere, kontu-hartzailetzako arloak ez du oraindik bukatu 2009ko kontuen itxiera agiria; arrazoi hori dela eta aurrikusiak dauden gai-zerrendako puntuetako batzuk -inbertsioen aurrekontua, besteak beste- ezin izanen lirateke aurkeztu. Arazoa saihesteko, eta udal talde guztien eledunekin hitz egin ondoren, udal gobernuak osoko bilkura martxoaren 3ra atzeratzea deliberatu du.

El próximo miércoles 24 de febrero es último de mes, día por tanto de pleno ordinario en el Ayuntamiento de Berriozar. Sin embargo, debido a que el área de intervención no ha terminado todavía de confeccionar el cierre de cuentas de 2009, algunos de los puntos más importantes previstos, como el presupuesto de inversiones, no podrían tratarse. Es por ello que, una vez consultados todos los portavoces de los grupos municipales, se ha decidido retrasar su celebración al miércoles 3 de marzo.

El sindicato CGT a favor de la huelga general / CGT sindikatua greba orokorraren alde

Heldu den otsailaren 27an CGT sindikatuak greba orokorraren aldeko jardunaldia antolatuko du hitzaldia, elgarretaratze eta kafe kontzertuarekin. Sindikatu honen arabera gaur egungo egoera ekonomiko eta laboralak mobilizazio zabal bat eskatzen du langileriaren aldetik, greba orokorra alegia. Beti bezala gogoeta konprometitu eta interesgarria eskaintzen dute.

El sábado 27 de febrero el sindicato CGT celebrará una jornada a favor de la huelga general con charla, concentración y café concierto. En un análisis que realiza el sindicato entiende que la situación económica y laboral exigen una movilización amplia por parte de los trabajadores y trabajadoras y se muestra decidido a llegar hasta la huelga general.

Como siempre su reflexión es muy interesante y su lectura recomendable.

Ver escrito

"ERDIALDE" EUSKARAZKO IDAZLAN LABURREN III LEHIAKETA MIRANDA ARGAN

Euskara hutsez egindako idazlan labur, edo ipuin nahi bada, lehiaketa bat antolatu da Miranda Argan. Pozgarria da beti euskaraz idazteko gogoa arintzeko horrelako pizgarriak antolatzen direla ikustea baina non eta Miranda Argan bada, batzuentzat eremu guztiz erdaldun batean alegia, are eta hobeki. Horregatik Berriozarko idazle euskaldunak -izan badira- animatu nahi ditugu sari horretara aurkeztera.

Informazio gehiago eskuratzeko Gerinda Bai web gunean

Presupuestos y modelo de Ayuntamiento / Aurrekontuak eta Udaletxe eredua

Otsailaren 16an Diario de Noticias egunkariak Xabi Lasa alkatearen artikulu bat dakar "Aurrekontuak eta Udala" izenburupean. Idazkian NaBaiko kideak planteamentu ekonomikoek Udalaren izaeran duten eragina nabarmentzen duen. Aurrekontuen onarpena zer Udal mota nahi dugun erakusteko une berezia dela azpimarratuz.

El pasado 16 de febrero el períodico Diario de Noticias publicaba un artículo del alcalde Xabi Lasa bajo el título "Presupuestos y Ayuntamiento". En el escrito este miembro de NaBai destacaba la incidencia que tienen los planteamientos económicos a la hora de definir la identidad de un Ayuntamiento. Subrayaba, asimismo, que la aprobación del presupuesto es un momento muy importante a la hora de reflejar el modelo de Ayuntamiento que queremos para nuestro pueblo.

ver artículo

Omenaldia frankismoaren biktimei Aitzoainen / Homenaje a las víctimas de del franquismo en Ainzoain

Heldu den igandean, otsailaren 21an, eguerdiko 12etan, omenaldi bat eginen zaie Aitzoaingo hilerrian frankismoaren garaian Ezkabako gotorlekuan hildako presoei. Lehenago Artikan, Berriozarren, Larragetan, Añezkarren eta Barriogoitin egin den bezala, omenaldi horretan herriko ordezkariek, hildakoen familiarrek, Txinparta elkartekideek, musikariek eta dantzariek parte hartuko dute. Berriozartarrok ere bertan dugu hitzordua gure elkartasuna adierazteko.

El próximo domingo 21 de febrero, a las 12 del mediodía, se homenajeará a las víctimas de la represión franquista muertas en el Fuerte de San Cristóbal. Como ya se hizo anteriormente en Artica, Berriozar, Larrageta, Añezkar y Berriosuso en el acto participarán los representantes del pueblo de Aizoain así como familiares de los fallecidos, miembros de la Asociación Txinparta, músicos y dantzaris. Los berriozartarros tenemos una cita con ellos para mostrarles nuestra solidaridad.

Cambio en las paradas de autobús escolar / Eskola autobuseko geltokiak tokiz aldatuko dira tarte batez

Berriozarko Udaleko web gunean informatzen denaren arabera, heldu den otsailaren 22tik Etxaburua kalean dauden Mendialdea eskolara igotzeko autobus geltokiak tokiz aldatuko dira Gipuzkoa etorbidera, institutu berriko espaloira, euri-uren kolektorea berritzeko lanak irauten duen bitartean. Litekeena da Aste Santuko oporren ondoren jatorrizko tokira itzultzea.
albistea ikusi

Según informa la web del Ayuntamiento, a partir del próximo lunes 22 de febrero las paradas de autobús de la C/ Etxaburua se trasladan provisionalmente a la Av. Gipuzkoa, a la acera del nuevo instituto. Allí se ubicarán hasta el final de las obras de renovación del colector de pluviales de Artiberri II. Lo más probable es que estas paradas retornen a su lugar después de las vacaciones de Semana Santa.
ver noticia

Concedidas al Ayuntamiento todas las obras del Plan E 2010 / Udalari 2010 E Planaren diru-laguntza guztiak eman dizkiote

Berriozarko Udala lehenetarikoa izan da Nafarroan Estatuak 2010 urterako E Planaren bidez emanen dituen diru-laguntzen onarpena jasotzean. Abenduan ospatu zen ezohiko osoko bilkura batean onartu ziren aho batez diru-laguntza horiek. Bilkura horretan gastu arrunterako nola inbertsiotarako proposamenak egin ziren eta oraingoan Estatuak denak onartu dituela baieztatu dio Udalari. Horrek erran nahi du epe laburrean konkurtsoak egin eta lanak eta kontratuak burutzen hasiko direla.

El Ayuntamiento de Berriozar ha sido uno de los primeros de Navarra en recibir la confirmación por parte del Estado de que han sido aceptadas todas las propuestas que realizó para la subvención del Plan E 2010. En un pleno extraordinario celebrado a finales de diciembre se aprobaron dichas propuestas por unanimidad. En ellas se incluían partidas de gasto corriente e inversiones; ahora el Estado acaba de confirmar que ha admitido todas, lo que quiere decir que en breve plazo se sacarán los concursos de adjudicación y tanto los servicios contratados como las obras comenzarán a realizarse.

Asteko gogoeta / la reflexión de la semana

Por Chema Berro

"En el campo de la acción política, el más superficial y aparente, sólo triunfa quien pone la vela donde sopla el aire; jamás quien pretende que sople el aire donde pone la vela".

El lugar de la política en la transformación social se debate forntalmente desde los inicios de lo social, que fue el movimiento obrero. Ese debate es el origen de la escisión de la Primera Internacional entre marxistas y anarquistas y era un debate posible, dado que ambas opciones abrían vías de actuación, cada una de las cuales tenía sus ventajas e inconvenientes.

Seguir leyendo

Elurra mara-mara / Berriozar bajo nieve

Berriozar elurpean dago ostegunetik. Negu honek aspaldiko partez jasaten ez genuen eguraldia ekarri digu, hotz handia, izotza eta elurra nonahi. Lilura berezi bat dakarkigu naturak bere ziklo eta sasoien oreka erakusten digunean. Hala ere gure bizimodua gero eta urrunago dago eguraldiarekin bat egitetik eta ustekabe eder hauek berri txar bilkatzen dira jendaki askorentzat. Ez dakigu autorik gabe bizitzen, ezpaloietako izotza ez dugu gustuko eta berehala kexatzen gara. Joera hori gure desoreka eta ezintasunaren isla baizik ez da.

Dena den Udalak bere plana du elurrari aurre egiteko eta ostegunetik aitzina zerbitzu anitzetako langile guztiak gogoz ari dira gatza barriatzen, elurra kentzeko makina errepide eta kaleetatik pasatzen eta espaloiak palaz garbitzen. Atzo arratsaldez 5ak arte iraun zuten garbiketa lan horretan eskoletako haurrek arazorik ez izateko eta autobusez etxera bueltatu ahal izateko. Ostiral goizean goizeko 6etatik ari dira lan berean. Herriaren eskerrona merezi dute bere lanagatik.

Desde el jueves pasado Berriozar está bajo la nieve. Verdaderamente este invierno está siendo "como los de antes" que dicen algunos, con frío, lluvia, hielo y nieve a destajo. Es hermoso contemplar que la naturaleza sigue su ritmo y que las estaciones se rebelan ante el cambio climático. Ojála siga siendo así por muchos años.

Sin embargo es evidente que nuestro ajetreado ritmo de vida no está preparado para la nieve. Las calles se colapsan, el firme resbala, nuestros vestidos se mojan, pasamos frío... No es fácil luchar contra los elementos y ponernos excesivamente nerviosos es la peor forma de hacer frente a la adversidad.

Desde el día que empezó a nevar el equipo de servicios múltiples del Ayuntamiento está con dedicación casi exclusiva a la tarea de limpieza de calles. El jueves estuvieron hasta las cinco de la tarde con el quitanieves para que los autobuses de recogida de niños de la escuela pudieran realizar su labor sin problemas. El viernes entraron a trabajar a las 6 de la mañana para limpiar las calles. Se está echando sal continuamente y se limpian con palas los tramos más difíciles de acera. Es cierto que no es suficiente para satisfacer a todo el mundo pero no valorar y no felicitar a nuestros trabajadores municipales por su eficiente labor sería un error y una injusticia.

2006ko irrati lizentzien banaketa baliorik gabe utzi dute epaileek

2006ko irrati lizentzia banaketa baliorik gabe utzi dute epaileek, Euskalerria Irratiak aurkezturiko helegitea onartuz. Eman berri den ebazpenaren arabera, Nafarroako Gobernuak "irregularki" jokatu zuen eta kontratazio mahaiak "ez zuen bere zeregina bete", eta hori "deuseztasun akatsa" da, beste modu batean esanda, Euskalerria irratia lizentziarik gabe utzi zuen prozesu osoa baliogabetzen duen huts egitea. Nafarroako Justizia Auzitegi Goreneko Administrazioko Auzi Aretoaren epaia da, Euskalerria Irratiak aurkezturiko helegiteari erantzuten diona.

Auzia 1998an hasi zen Nafarroako Gobernuak lizentziak Net21 eta Opus Deiren Nafarroako Unibertsitatearen esku utzi zituenean, Euskalerria Irratia hirugarren postuan utzi zuen, emititzeko baimenik gabe. Irratiak helegitea jarri zuen eta epaileek arrazoia eman 2006an, Gobernua banaketa prozesu osoa errepikatzera behartuz. Hori egin eta berriz ere utzi zituen lizentziak Net21 eta Opus Deiren esku Gobernuak. Euskalerria Irratiak helegitea paratu zuen bigarren aldiz eta berriz ere epaileek arrazoia eman diote orain.

ENTREVISTA A MIKEL BUJANDA, DIRECTOR DE EUSKALERRIA IRRATIA:

¿Qué significa esta sentencia?

Los jueces han vuelto a encontrar irregularidades en la decisión del Gobierno de Navarra de marginar a Euskalerria Irratia. También significa que, ahora mismo, Radio Universidad de Navarra y Net 21 carecen de licencia. Por parte del Gobierno es un caso de reincidencia, de contumacia total. Se ve que, nuevamente, la Mesa de Contratación incurrió en un error de bulto.

¿Pueden pedirse responsabilidades políticas?

De momento lo que hacemos es constatar hechos, no vamos a entrar a pedir nada. Los jueces han detectado un error de procedimiento y han concluido que la Mesa de Contratación ha hecho dejación de sus responsabilidades.

¿Cuáles son los pasos ahora?

Creemos que lo importante es que la gente se pronuncie. El Gobierno de Navarra emplea sus servicios jurídicos en negar el derecho a Euskalerria Irratia a obtener una licencia de adjudicación. Nosotros mantenemos que hemos ganado el concurso, lo hicimos ya en 1998 pero, a través de triquiñuelas, impidieron reconocer nuestro derecho de emisión. Lo importante es que la gente se pronuncie, que valore si se trata o no de un caso de obstinación. Nosotros seguiremos pidiendo lo mismo; que se reconozca el derecho a hacer radio en euskera en Pamplona.

Nafarroan ETB hartu ahal izatearen aldeko sinadurak / Firmas para poder captar ETB en Navarra

Berriozarko Udalak bat egin du Euskaltzaindiak, Kontseiluak eta Eusko Ikaskuntzak bultzatu duten sinadura bilketarekin ETB Nafarroan ikusten segitu ahal izateko.

Sinadurak udaletxean biltzen dira astelehenetik ostiralera eguerdiko ordu 1etik 2etara eta ostegun arratsaldetan 4etatik 6etara. Sinatzeko kulturako atetik sartu behar da, Etxaburua kaletik.

Sinadurak balioko du sinatzaileak 18 urte beteak baditu; beharrezkoa da, halaber, NAN ekartzea. Kanpainia otsailaren 25ean bukatuko da.

Berriozarko NaBaik bere zale guztiak animatzen ditu mugarik gabeko telebistaren aldeko ekimen honekin bat egitera, Nafarroako Gobernuak bere erantzukizuna bete behar baitu nafar guztioi mesede egiten dion zerbitzu hau bideratzeko.

El Ayuntamiento de Berriozar se ha sumado ha la campaña de recogida de firmas impulsada por Euskaltzaindia, Kontseilua y Eusko Ikaskuntza para que se pueda seguir viendo ETB en Navarra.

Las firmas se están recogiendo en el ayuntamiento de lunes a viernes de 1 a 2 h. del mediodía y los jueves por la tarde de 4 a 6 h. Para firmar hay que entrar por los locales de cultura, C/ Etxaburua.

Para poder firmar se requiere tener 18 años cumplidos y traer el DNI. La campaña finaliza el 25 de febrero.

NaBai de Berriozar anima a sus simpatizantes a participar en esta iniciativa por una televisión sin fronteras y para que el Gobierno de Navarra asuma su responsabilidad en un servicio que beneficia a todos los navarros y navarras.

NaBaiko talde iraunkorraren bilera / Reunión Permanente de NaBai

Heldu den asteazkena, hilaren 10a, arratsaldeko 7,30etan, udaletxe berriko bilkura politikoen gelan bilduko gara. Datozen egunetan garrantzi handia hartuko duten gaiei buruz mintzatzeko.

El próximo miércoles, 10 de febrero, a las 7,30 de la tarde, los miembros de la permanente de NaBai de Berriozar nos reuniremos en la sala de reuniones políticas del nuevo ayuntamiento. Hablaremos sobre temas importantes como la propuesta de presupuesto de inversiones para 2010.

Contestación a J.A. Navidad

Txomin Garmendia, exconcejal del Ayuntamiento de Berriozar por Nafarroa Bai, contesta a J.A. Navidad en un artículo publicado en Diario de Noticias. El tema: la colocación de símbolos religiosos (en este caso un belén) en edificios públicos.
texto

Aurrematrikulazio epea ireki da Mendialdea eskolan / Abierto el plazo de prematriculación en el colegio Mendialdea

Heldu den otsailaren 5etik 12ra irekia egonen da haur hezkuntzan eta lehen hezkuntzan aurrematrikulazioa egiteko epea Mendialdea ikastetxe publikoan. Berriozarko ikastetxeak kalitatean hobetu du institutu berria eraiki denetik, izan ere toki gehiago dago haur eta lehen hezkuntzako haurrentzat.

Berriozarko NaBaik animatu nahi ditu auzolagun guztiak, haurrak hezkuntz adina horietan baldin badituzte, eskola publikoaren aldeko hautua egitera, bai eta D ereduan egitera ere. Euskararen gaitasun mintzatua eta idatzia berma dezakeen irakaskuntza eredua baita gaur egun D izenekoa.

A partir del próximo día 5 y hasta el 12 de febrero está abierto el plazo de preinscripción en educación infantil y primaria en el colegio público Mendialdea. El colegio público de Berriozar ha mejorado en calidad desde que los alumnos de la ESO se desplazaron al nuevo instituto, ya que los profesores gozan de mayor espacio para realizar su actividad educativa.

NaBai de Berriozar quiere animar a los padres y madres con niños en edad de inscripción escolar a hacerlo en la escuela pública y, dentro de ella, en el modelo lingüístico D, ya que es el único que garantiza un bilingüismo real castellano-euskara para nuestros hijos e hijas.

Pernando Barrena berehala askatuko dute / Inminente puesta en libertad de Pernando Barrena

Eguzkiplaza guneak informatzen duenaren arabera Audientzia Nazionalak Pernando Barrena Berriozarko bizilaguna kartzelatik ateratzeko ordena eman du 50.000 €ko fidantza ordainduta. Pernando Barrena berriozartarra duela bi urte espetxeratu zuten Batasunako kidea izatearen akusaziopean. Orduz geroztik prebentzio egoeran kartzeleratua zegoen Audienzia Nazionalaren aginduz. Albistea baieztatzen bada Pernando Berriozarren egonen da ordu gutxiren buruan eta berak jasotako injustizia gogor hau bukatuko da momentuz bederen.

Lerro hauetatik gure poza agertu besterik ezin dezakegu egin, izan ere Pernando kartzeleratzeko arrazoi politiko hutsak erabili ziren. Nafarroa Bai beti adierazi du atxiloketa politikoen kontrako jarrera eta elkarrizketaren aldekoa, bai eta ideia eta sentsibilitate politiko guztiak adierazteko eta politikoki erabiltzeko eskubidea; horrek pozik egotera garamatza. Doakiela bada gure elkartasuna Pernandori eta bere familiari.

Según informa el blog eguzkiplaza la Audiencia Nacional ha decretado la puesta en libertad de Pernando Barrena bajo fianza de 50.000 €. Este vecino de Berriozar fue encarcelado hace dos años bajo la acusación de actuar en nombre de Batasuna. Desde entonces se encontraba en prisión preventiva por orden de la Audiencia Nacional. Si la noticia se confirma Pernando estará en Berriozar dentro de pocas horas y se pondrá fin de momento a una injusticia que se prolongaba excesivamente.

Nafarroa Bai siembre ha denunciado las detenciones de carácter político y su apuesta por el diálogo como camino para la resolución de conflictos, así como nuestra convicción de que todas las personas y grupos humanos tienen derecho a defender públicamente y por vías políticas sus ideas. La excarcelación de Pernando nos confirma estos principios. Vaya para él y su familia nuestra solidaridad.

Charla de NaBai en Falces / NaBaiko hitzaldia Faltzesen

Faltzesko NaBaiko lagunek gonbidapen bat luzatu digute heldu den ostiralean, hilaren 5ean herrian emanen duten hitzaldira joateko. Izenburua "Nafar gizarteko gehiengoaren eskubidea", Uxue Barkos eta Jose Ignazio Lakasta izanen dira solaskideak, ondoren afaria eginen dute herrian bertan.

Los compañeros de NaBai de Falces nos invitan a participar en una charla que darán en el pueblo el próximo viernes, 5 de febrero. El título es "El derecho de la mayoría social de Navarra" y será impartida por Uxue Barkos y Jose Ignacio Lakasta. Posteriormente tendrán una cena a la que se puede apuntar quien quiera.

ver invitación