Cospedal eta Groucho

Urtxintxa haur eskolaren finantziatzioa kendu nahi dute / Tratan de suprimir la financiación de Urtxintxa

Berriozarko "Urtxintxa" Haur Eskola berriak aipamenak jasotzen jarraitzen du han hemenka. http://www.thelemonpear.com/2013/02/guarderia-en-berriozar.html
Nazioarteko aldizkari adituetan arikulu batzuk argitaratu dira dagoeneko bai arkitektura mailan, baita pedagogia mailan ere.Horrek guztiak egindako lan ona azalarazten du eta pozgarria da. Ez da berdin gertatzen, aldiz, Nafarroako Gobernuaren aldetik. Aspalditik daraman murrizketen politikari eusteaz gain, oraingoan ez du finantzazio komenioa sinatu nahi. Aitzakia? Urtxintxa Haur Exkola "sortu gabe" dagoelako oraindik, ez duela sortze-agiririk alegia.
Kontua da Nafarroako gobernuak duela sortze-agiria emateko ahalmena eta, Berriozarko Udalak zegokion informazio eta agiri guztiak eman dizkion arren, heiek ez dute sortze-tramitea bururatu. Beste borroka-bide bat ireki da, bada, honetan ere laguntza gutxi espero daiteke oposizioaren aldetik, hain segur.
La Escuela Infantil "Urtxintxa" de Berriozar sigue siendo citada en numerosas revistas internacionales con artículos que le dedican los mejores calificativos. http://www.thelemonpear.com/2013/02/guarderia-en-berriozar.html
Se trata de prestigiosas publicaciones tanto de arquitectura como de pedagogía infantil que destacan el buen trabajo realizado por arquitectos y pedagogas. Todo ello es un reconocimiento que congratula a Berriozar. Sin embargo, ese reconocimiento no es tenido en cuenta en latitudes más cercanas. En concreto el Gobierno de Navarra, fiel a su politica de recortes en educación, ha puesto en duda la firma con el ayuntamiento del convenio de financiación vigente hasta ahora. ¿La excusa? Que la escuela "Urtxintxa" no existe legalmente. Que carece de acta de creación como tal.
Lo más curioso es que la potestad de emitir el acta de creación es del Gobierno de Navarra y que el ayuntamiento de Berriozar ha ido remitiendo de forma continua toda la documentación requerida al efecto. Sin embargo, parece que no han cumplido con el trámite y ahora tratan de penalizar a la escuela privándole de la subvención.
Se abre, por tanto, un nuevo frente de polémica en las relaciones ayuntamiento-Departamento de Educacion. Berriozar debería responder unido ante el ataque, aunque no se prevé gran apoyo por parte de la oposición.

Astelehenean Nabaiko bilera / El lunes reunión de Nabai

Heldu den astelehenean, otsailaren 25ean, arratsaldeko 7:30etan, Berriozarko Nabai taldeak hilabeteko bilera ospatuko du udaletxean. Bi gai nagusi dago eztabaidatzeko: 1- Otsaileko ohiko Osoko Bilkuraren prestaketa (gogoratu behar da bilkura horretan urteko aurrrekontuen proposamena eztabaidatuko dela); 2- Berdintasun teknikariaren lanpostua.

Beti bezala guztiz garrantzizkoa da guztion parte-hartzea.

El próximo lunes 25 de febrero toca reunión mensual de Nabai de Berriozar. Se celebrará a las 7:30 de la tarde en el ayuntamiento. Los temas a tratar son fundamentalmente dos:

1- Preparación del pleno ordinario de febrero que se celebra el miércoles 27. Hay que tener en cuenta que en dicho pleno se debatirá el proyecto de presupuestos para 2013.

2- Agente de Igualdad de Berriozar.

Como siempre, solo cabe recordar la participación de todos y todas es muy importante.

JARDUNALDIAK: IRUÑERRIA EZKABARI BEGIRA

Otsailaren 23tik martxoaren 3ra.

Berriozarko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak Ezkaba Mendiaren inguruko jardunaldiak antolatu dituzte Iruñerriko biztanleek Ezkaba mendiarekin izan duten eta duten harremanaz hausnartzeko, mendiak duen balioaz jabetuta, eskaintzen duen guztiaz gozatu eta bere iraunkortasuna lagundu dezaten. Jardunaldi hauen helburua da Ezkaba mendiaren askotariko gerturatzea egitea eta horretarako hainbat hitzaldi eta saio osagarri antolatu dira.
segi irakurtzen

Del 23 de febrero al 3 de marzo.

El Ayuntamiento de Berriozar y Eusko Ikaskuntza han organizado unas jornadas en torno al monte Ezkaba para reflexionar sobre la relación que ha mantenido y mantiene la población de Iruñerria con el monte Ezkaba, comprender el valor del monte, disfrutar de todo lo que éste nos ofrece y contribuir a su conservación. Llevar a cabo una aproximación plural al monte Ezkaba es el objetivo de estas jornadas, y para ello se han organizado diferentes conferencias y sesiones complementarias.

Coincidiendo este año con el 75 aniversario de la fuga del fuerte, se ha querido dar un protagonismo especial a la historia. Además, se ha impulsado el estudio de las costumbres, modos de vida y usos de la población de Iruñerria en relación con el monte Ezkaba en el pasado, así como la relación que queremos tener en el futuro.

seguir leyendo

Larunbatean etxegabetzeen kontrako manifestazioa / Manifestación en contra de los desahucios

Otsailaren 16a Manifestazioa: "Etxebizitza eskubidearen alde"
STOP ETXEGABETZEAK

MANIFESTAZIOA IRUÑEAN
Eguna: hilaren 16a
Ordua: 18:00etan
Abiapuntua: Carlos III. etorbidea


Lege Ekimen Herritarraren alde.


16F MANIFESTACIÓN " POR EL DERECHO A LA VIVIENDA "
STOP DESAHUCIOS
IMPARABLES: LA ILP NO SE TOCA

MANIFESTACIÓN EN PAMPLONA:

 Fecha: sábado

16 de febrero

 Hora: 18:00h

 Recorrido: Plaza del Castillo (inicio) -Avda. Carlos III – Plaza Merindades – Plaza Príncipe de Viana – Plaza de la Paz – Paseo Sarasate – Plaza del Castillo (final)

 

Aralar-Nabai, Bildu, IE y los parlamentarios no adscritos registran una proposición de ley para una Carta de Derechos Social

Aralar-Nabaik, Bilduk, IEk eta Adskripziorik Gabeko Parlamentarioek-k Foru Lege Proposizio hau idatzi eta aurkeztu dugu, Eskubide Sozialen Gutunaren Foru Legea. Lege proposizioaren aspirazioa da sistemak baztertu dituen herritarren bizi egoera hobetzea. Bestetik, Erkidegoaren babes soziala Inklusio Sozialaren Errenta onartu aurreko egoeraren pare edo hobeki jartzea da.

La Proposición de Ley que hemos presentado trata de corregir y paliar la situación de urgencia de miles de familias que no cuentan con recursos suficientes para afrontar su subsistencia diaria.

Recordemos que esta situación de emergencia social fue agudizada por la aprobación hace un año escaso de la Renta de Inclusión Social, refrendada por los antiguos socios de Gobierno, UPN y PSN.
Esta medida que contó con el rechazo frontal de la mayor parte de la oposición parlamentaria, organizaciones sociales y profesionales del sector expulsó del sistema de protección social a innumerables ciudadanos y ciudadanas así como a sus familias .
Los requisitos exigidos para percibir las cantidades de este derecho subjetivo se endurecieron y se primó la perspectiva economicista sobre la defensa de todas las personas y sus derechos.
seguir leyendo

Etxegabetzeen gaia aztergai ostiralean Legebiltzarrean

Ostiral 8an Osoko Bilkura berezia dago Nafarroako Legebiltzarrean. Hainbat gaien artean etxegabetzeena aztertuko da berriz ere, bi mozio baitaude Bilduk eta PSNk aurkeztua. Aralar-Nabai taldeak zuzenketa bat aurkeztu die biei ez baitute Hipotekek Kaltetutakoen Plataformak bultzatzen duen Lege Ekimen Herritarra aipatzen.
Oraingo honetan ikusiko da, berriz ere, UPN, PP eta PSN prest ote dauden "ordaintze ematea" (dación en pago) ezartzearen alde dauden edo asmo onen deklarazio hutsetan geratu nahi duten.
Bizkitartean guztiz gomendagarria da Ada Colau eragilearen bideo hau ikustea.

Matricula a tus hijas/os en el modelo D / Gu D ereduaren alde

Entre el 1 y 8 de febrero está abierto el plazo de matrícula para el curso escolar 2013-2014, es decir, el próximo. Nuestra apuesta por la pluralidad y el aprendizaje de las lenguas nos lleva a invitaros a optar por el modelo D como línea educativa para vuestros hijos e hijas.
Con total respeto a otras opciones entendemos que la escuela pública, en el modelo D es la opción que más claramente refleja una apuesta por la educación integral en Nafarroa.

Pirritx, Porrotx eta Marimotots Berriozarren ostiralean

Heldu den ostiralean Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazo ezagunak Berriozarren egonen dira "Sentitu, pentsatu, ekin" izeneko espektakulua aurkezteko.

Lehen aldia da pailazo hirukote famatua gure herrira heldu dela eta espektazio handia piztu da auzokideen artean, txikienen artean bereziki, izan ere Mendialdea ikastetxeko areto nagusia bete beterik egonen baita. Osotara bertan dauden 570 aulkietako sarrerak saldu dira dagoeneko. Horrek ematen duen herrian dagoen espektakulua ikusteko gogoaren neurria.

Entrevista a Carlos Taibo

 

 

Carlos Taibo pentsalari ezaguna da deshazkundearen teorikoen artean. Bere pentsamenduak sakontasunez planteatua dago eta gaur egungo egoera ekonomiko-politikoari buelta emateko paradigma da, zalantzarik gabe. Horregatik elkarrizketa luze baina interesgarri hau eskaintzen dugu. Osoa irakurtzeko izenburuan klik egin.

 

 

 

Carlos Taibo: “Tenemos que buscar una salida del capitalismo, no de la crisis”

 Publicado por Alberto Bastida

“Vivir mejor con menos” podría parecer una frase paradójica para muchos de nosotros, no así para Carlos Taibo (Madrid, 1956). Profesor de Ciencia Política y de la Administración en la Universidad Autónoma de Madrid y escritor con cerca de 40 libros publicados, es la figura más visible en nuestro país de lo que se ha dado en llamar Teoría del Decrecimiento. Con el economista francés Serge Latouche como ideólogo más relevante del movimiento, rechaza el incremento del PIB de un país como medida de la evolución del bienestar de sus ciudadanos y critica la obsesión de políticos y economistas por el crecimiento de este a toda costa. Si brillantes científicos como Steven Cowley nos proponen un modelo de bienestar basado en la idea de desarrollo sostenible, apoyado en el avance de fuentes de energía limpias y baratas; los pensadores del decrecimiento auguran un futuro menos halagüeño y la urgencia de tomar medidas para evitar la catástrofe.

Rechazando la idea de desarrollo sostenible, contemplan la proximidad de un colapso de la economía global provocado por el agotamiento de recursos energéticos, el deterioro del medio ambiente y la cada vez mayor presión demográfica. No por ello caen en el pesimismo gratuito y proponen, además de una reducción de la actividad económica, una recuperación de hábitos de vida, relaciones sociales y valores basados en principios diferentes a los actuales. Se trata de hacer de esta posible situación, a priori complicada, el punto de partida para un nuevo modo de vida más feliz.
Sea cual sea el escenario o la corriente de pensamiento con la que cada uno se sienta más identificado, ¡no podrán decir que nunca oyeron hablar de esto!
Esta vez la cita era en la librería Hotel Kafka de Madrid. A nuestra llegada, Guillermo y Eduardo (a los que dejamos sin siesta y estaremos eternamente agradecidos por ello) ya tenían el salón con vistas a la calle Hortaleza preparado, ¡café incluido!

Cuando comentaba que estaba preparando esta entrevista, la mayor parte de la gente me preguntaba acerca de la teoría del decrecimiento. Tratando de explicarlo en pocas palabras, (tal vez por no ser muy experto en la materia) acababa siempre hablando durante 20 minutos y con la sensación de haberlo hecho bastante mal. ¿Tú como lo haces?

Pues hay que anotar tres dimensiones. La primera subraya un hecho físico: vivimos en un planeta con recursos limitados y no tiene sentido que aspiremos a crecer ilimitadamente. Estamos provocando un agotamiento muy delicado de los recursos que la Tierra nos ofrece y esto pone en peligro los derechos de las generaciones venideras y los derechos de las demás especies que nos acompañan en el planeta.
Lo segundo: si la primera de las observaciones llama la atención sobre una circunstancia geológica y biológica, la segunda subraya que podemos vivir mejor con menos. No somos necesariamente felices al calor del crecimiento económico. Significa recuperar muchos de los elementos de la sabiduría popular de nuestros campesinos viejos o de los habitantes de los países del Sur, que siempre han mantenido una relación mucho más equilibrada con el medio natural.
Tercero, la propuesta del decrecimiento apunta a un hecho fundamental: en el Norte opulento tenemos que reducir los niveles de producción y de consumo. Pero tenemos que hacer muchas otras cosas: recuperar la vida social que hemos ido perdiendo, apostar por formas de ocio creativo, repartir el trabajo, reducir el tamaño de muchas de las infraestructuras que malutilizamos, restaurar la vida local que hemos ido dejando morir y en el plano personal, asumir estrategias de sobriedad y sencillez voluntarias.

¿De dónde viene la asociación de bienestar y crecimiento económico? Entendido este como crecimiento del producto interior bruto de un país.

Hay dos fuentes. Una es empírica: en determinadas circunstancias el crecimiento económico ha acrecentado el bienestar. No se trata de llevar la crítica del crecimiento a la tesis de que el crecimiento es absurdo por sí solo. Si echamos una ojeada a determinadas dinámicas de los siglos anteriores veremos que, con todas las restricciones que queramos, el crecimiento económico ha tenido que ver con el bienestar. La discusión que tenemos es si lo que fue cierto en el pasado, sigue siéndolo ahora o si como sospechamos muchos, empieza a dejar de serlo. La segunda de las fuentes remite a la publicidad y el funcionamiento del sistema, que está interesado en establecer esa ficticia relación entre el crecimiento y consumo por un lado y bienestar y felicidad por otro.

 

Astelehen arratsaldea Santa Ageda

Bihar, astelehen 4a, Ageda Deuna egunaren bezpera izanik, Berriozarko auzolagun talde handi bat kalera aterako da urteroko puska biltza egitera. Dendaz denda, edo tabernaz taberna nahi bada, egiten den ibilbide honetan zehar denetariko produktuak jasotzen dira merkatariek musutruk emanak. Baina musutruk baino hobe genuke erran kantu truk, izan ere emandakoaren ordaina Santa Agedaren kantua eta propio prestaturiko kopla batzuk abesten baitira. Bilketa bukatutakoan lagun arteko afaria egiten da Zulo Alai elkartean, 8ak aldera. Gonbidatuak gaude denok bertan parte-hartzera.

Mañana, lunes 4, víspera de Santa Ageda, un numeroso grupo de vecinos y vecinas de Berriozar saldrá a la calle a realizar la cuestación anual en honor a la santa mártir. De tienda en tienda y de taberna en taberna, el grupo irá sunando viandas y bebidas de todo tipo gustosamente donadas por los comerciantes locales a cambio de la canción del día que se les canta en cada parada. Una vez terminada la cuestación todos los presentes se reunirán en la sociedad Zulo Alai para cenar lo donado y pasar un buen rato.