2011/03/31

El Ayuntamiento clausurará la central de telefonía de C/ Ezkaba a partir del 5 de abril


NOTA DE ALCALDÍA REFERENTE A LA ORDEN DE CLAUSURA DE LAS MÁQUINAS DE VENTILACIÓN Y ADSL DEL LOCAL DE TELEFÓNICA SITO EN C/ Ezkaba, 3 DE BERRIOZAR Berriozar, 30 de marzo de 2011 El Ayuntamiento de Berriozar, por medio de Resolución de Alcaldía de 29 de marzo de 2011, ha decretado la CLAUSURA TEMPORAL DEL LOCAL DE TELEFÓNICA ESPAÑA S.A. en C/ Ezkaba 3, a partir del próximo día 5 de abril de 2011, en tanto no se resuelva definitivamente el expediente incoado a dicha empresa por su reiterado incumplimiento de la Ley del Ruido y otras. La clausura afecta a las máquinas condensadoras-evaporadoras y a las torres de ADSL situadas en el local por lo que se podrán seguir realizando labores de telefonía fija exclusivamente. Antes de tomar esta medida el Ayuntamiento, consciente de que la interrupción del suministro de ADSL afectará a un número importante de vecinos y vecinas de Berriozar, ha requerido a lo largo de cuatro años a Telefónica que tome las medidas oportunas para subsanar su incumplimiento de la ley. Estos requerimientos han sido todos ellos corroborados por los tribunales en las ocasiones que Telefónica ha interpuesto recurso. El Ayuntamiento, por tanto, en su deber de hacer cumplir la legalidad vigente, que en este caso afecta al Decreto Foral 135/1989, Ley 37/2003 de Ruido, DF 6/2002 y Ley Foral 4/2005; teniendo, además, muy en cuenta los derechos de los vecinos de C/ Ezkaba 1 y 3, cuya salud puede verse o haberse visto afectada por la reiterativa actuación de contaminación sonora por parte de Telefónica, decreta este cierre provisional cuyas posibles consecuencias son responsabilidad exclusiva de Telefónica. seguir leyendo

2011/03/28

Asteazkenean martxoko osoko bilkura / El miércoles pleno ordinario de marzo

Heldu den asteazkena, hilaren 30a, arratsaldeko 7:00etan, martxoko ohiko Osoko Bilkura ospatuko da Berriozarko udaletxean. Bilkura berriki hil den Jose Luis Campo Alkate ohiari eginen zaion omenaldiarekin hasiko da. Gai-zerrenda: 1- Jose Luís Campo Valle Berriozarko alkate ohiaren omenaldia. 2. Akta onartu: 2011ko otsailaren 23ko ohiko bilkura. 3. Alkatetzaren ebazpenak: 2011ko urtarrileko eta otsailekoak. 4. Udalak Artiberri 2ri buruzko 22/2008 kasazio-errekurtsoa ezestea. 5. Euskal Herria plazako urbanizazio-obrak egiteko proiektua eta balditza-agiria onartu. 6. Berriozarko lurzoru urbanizaezinean enklabe berria sortzeko proposamena. 7. 2011ko Aurrekontu Orokorraren aldaketak. 8. NABAIk, atxiki gabeko zinegotziek eta Ezker Batuak aurkeztutako mozioa, Nafarroako Hondakinei Buruzko Osoko Plana ezesteari buruzkoa. 9. Eskaerak eta galderak. El próximo miércoles día 30, a las 7:00 de la tarde, se celebrará en el ayuntamiento de Berriozar el Pleno Ordinario correspondiente al mes de marzo. La sesión comenzará con un homenaje a José Luis Campo, ex Alcalde de Berriozar recientemente fallecido: Orden del día: 1. Homenaje a Jose Luís Campo Valle, ex Alcalde de Berriozar. 2. Aprobación acta pleno ordinario de 23 de febrero de 2011. 3. Resoluciones de alcaldía del mes de enero y de febrero de 2011. 4. Desestimiento por parte del Ayuntamiento en recurso de casación 22/2008 sobre Artiberri 2. 5. Aprobación de proyecto y pliego para obras de urbanización de la plaza Euskal Herria. 6. Propuesta de creación de nuevo enclave en suelo no urbanizable en Berriozar. 7. Modificaciones al Presupuesto General 2011. 8. Moción presentada por NABAI, Concejales no adscritos y Izquierda Unida, de rechazo al Plan Integral de Residuos de Navarra. 9. Ruegos y Preguntas

2011/03/27

Le deseo a Libia algo mejor que Gadafi. Y a la bota extranjera que la humille le deseo un Vietnam.

(Silvio Rodríguez)

2011/03/25

Mendialdea Eskolako D eta TIL ereduek modu bereiziaz funtzionatuko dute / Los modelos D y TIL del Colegio Mendialdea funcionarán de forma diferenciada


Nafarroako Gobernuko hezkuntza ordezkariek D eredua eta TIL izenekoa bereiziko dutela iragarri zuten atzo Berriozaro hezkuntz komunitatearen arduradunekin ospatutako bilera batean. Erabakiaren arabera, Hezkuntza Saialak bi zuzendaritza desberdin izendatuko ditu heldu den ikasturterako Mendialdea ikastetxean, bakoitzak bere funtzionamendu propioa izanen duena. Pentsatzekoa da hurrengo asteotan informazio gehiago emanen dutela eta zehaztapen guztiak kokretatuko dituztela.
Gogoratu behar da iaz D ereduko irakasleek eta Mendialdea Guraso Elkateak eskakizun bera luzatu zietela eta, orduan, Nafarroako Gobernuak ez zuen kontuan hartu.

El Departamento de Educación del Gobierno de Navarra anuncia la segregación de los modelos D y TIL del Colegio Mendialdea de Berriozar y el nombramiento de dos equipos directivos diferenciados.
El pasado jueves 24 de marzo, la Directora de Ordenación, Calidad e Innovación del Departamento de Educación mantuvo una reunión con la directora del Colegio Mendialdea y los representantes de las dos apymas con implantación en el centro: "Mendialdea" y "Ausensi". En dicha reunión les fue comunicado que habían entendido como positivo para un mejor funcionamiento del centro nombrar dos direcciones: una para el modelo D y otra para el modelo TIL, que que actuarán en el futuro de forma autónoma en la gestión de su ámbito escolar. Se desconoce aún quiénes formarán parte de ambas direcciones y la forma en que coordinarán su gestión.

DESPEDIDA PÚBLICA Y CIVIL A JOSÉ LUIS CAMPO, DE SUS AMIGAS Y AMIGOS:




Por Txomin Garmendia

A los familiares, amistades, convecinos y convecinas de José Luis, queremos decirles públicamente, que compartimos el doloroso instante de esta despedida . La despedida civil de un hombre, de una persona, entrañable, trabajadora y honrada a carta cabal.
Un gran ejemplo para nosotras y nosotros, para las generaciones venideras, de esfuerzo, tenacidad, fuerza de voluntad . De una gran humanidad por tanto, bondadoso, sincero, responsable, autónomo, valores que le daban y nos dan una gran satisfacción, y que le hacia estar contento con la vida que había llevado y le llenaba.
Hacemos este escrito también, para tratar de comprender ( si esto es posible), como un hombre todavía joven y fuerte, de un año para otro, puede ser objeto de tamaña emboscada de la vida. Escribimos estas notas, para apoyarnos, para apoyar a sus familiares y amistades en este trance de dolor y desgarro.
Aún sabedores que la vida, a la que tanto nos aferramos y tanto amamos, tiene una componente que es la negación misma y que, está ahí al acecho como parte de la vida misma, y que difícilmente aceptamos con lógica, serenidad y sosiego, porque sigue siendo nuestra asignatura, siempre pendiente.
José Luis, nuestro querido amigo, nos consta que ha vivido su proyecto de vida como unidad. Desde la marcha de su Cicero(Cantabria) natal y su llegada a Navarra, se preparó, se comprometió como profesional de la metalurgia, y sobre todo desarrolló su ser obrero y social, comunitario con intensidad. Años largos y generosos en su dedicación a la labor, sindical y vecinal , en organizaciones sociales, en foros y debates, .... en la vida municipal, a la que hasta ayer mismo se dedicó sin descanso.
Nadie que haya conocido a José Luis, nadie que haya trabajado con el en trabajos sociales o institucionales, podrá señalar otra cosa que su disposición a compartir opiniones y saberes, su generosidad y desprendimiento para ofrecer siempre su grano de arena, para la acción, para mejorar su pueblo, su Berriozar del alma.
En este caso no es tópico señalar , que detrás de cada personaje, hay otras personas necesarias , hay una familia, y es que no se entendería a José Luis, sin su Kati, Iñaki e Isa, su Brais del alma, Aritz e Ibai, a Manolo y Ana, sus hermanos que le quisieron , amaron y cuidaron .
Si siempre ha sido un ejemplo para amigos e incluso adversarios, este último año, gravemente enfermo, sacaba fuerzas para interesarse por planes y proyectos, por el bienestar de las demás personas, dando un ejemplo inolvidable de equilibrio , entereza y serenidad.
Y es que el sabia perfectamente toda su vida, y mucho más en este último tramo, que valentía no es no tener miedo, sino que es saber o intentar vencerlo en cada momento.
Lloremos sin avergonzarnos su pérdida, porque nos costará acostumbrarnos a su ausencia física,... pero nunca... nunca.... olvidaremos sin embargo su ejemplo. Ejemplo de dedicación a las tareas sociales y comunitarias.
Cada calle y plaza de Berriozar, cada servicio y dotación pública,...llevará el sello de la dedicación, sea en forma de reflexión o planeamiento, cuando no de decisión para la ejecución, de nuestro José Luis. Descansa tranquilo pues José Luis, la obra tuya está fundamentalmente hecha, ahora tocaba si acaso, seguir disfrutándola.
Queremos por último reiterar nuestras más sentidas condolencias y dar un abrazo colectivo a toda la familia, diciéndoles desde la amistad que hemos profesado a José Luis, que ha sido todo un regalo en nuestras vidas.
Y a ti José Luis, que la tierra te sea leve y tus creencias ,todas, puedan ser cumplidas. Maite zaitugu, agur eta beti arte.

Tus amigas y amigos de Berriozar.

2011/03/22

Jose Luis Campo hil zaigu / José Luis Campo ha fallecido



Jose Luis Campo Valle zena hil zaigu. Hamaika urtez Berriozarko Kontzejuko eta Udaleko alkate, beste hainbeste urtez zinegotzi. Bere arduragatik Berriozarko irudi fisikoa nahiz soziala diseinatu duenetako bat. Politiko aparta udalgintzan baina, horrekin batera, gizon orekatu, bihozbera, xume eta langilea. Langile amorratua beti zentzu baikor eta eraikitzaile batean.
Nahiko genuke berak erakutsitako bideari eusteko gai izatea. Berarekin bizi izan dugunagatik, konpartitu dugunagatik, gure eskerron sakonena ematera behartuak sentitzen gara. Agur Jose Luis, beti arte.

Hoy, a las 5:30 de la madrugada ha fallecido José Luis Campo Valle, vecino entrañable de Berriozar que ha sido nuestro alcalde a lo largo de once años, siete de ellos en el Concejo y cuatro en el Ayuntamiento, en la legislatura 1995-99, a los que habría que sumar otros tantos como concejal.
José Luis ha fallecido a causa de un cáncer de hígado, que le fue detectado hace ahora un año y que se ha complicado progresivamente hasta el fatal desenlace.
José Luis ha sido, desde su quehacer político, una de las personas que más han influido en la configuración tanto física como social del Berriozar que hoy todos conocemos. Municipalista entregado, dedicó lo mejor de su vida a trabajar por Berriozar, pueblo al que siempre llevó en su corazón. Militante primero de AMO y de Batzarre a partir de su creación, ha participado en la política municipal de muchas formas, como alcalde cuando le ha tocado y como concejal en la oposición cuando ha sido necesario, siempre con talante constructivo y positivo, poniendo el bien hacer por Berriozar por encima de cualquier interés partidista.
Hombre equilibrado y trabajador, ha sabido transmitir su saber urbanístico y su amor a Berriozar a aquellos compañeros con los que le ha tocado trabajar en estos duros años.
A pesar de no ostentar cargo municipal, tras las elecciones de 2007 volvió a colaborar plenamente con el equipo de gobierno en el Ayuntamiento, ha trabajado en la comisión de urbanismo hasta hace pocos meses y su última labor ha sido la de responsable de la Agenda Local 21, en la que ha volcado su sensibilidad hacia el medio ambiente y el respeto a la naturaleza. En la foto se le ve presentando las jornadas medioambientales que se celebraron en 2009 y que se han consolidado en Berriozar gracias a su buen hacer.
No podemos más que mostrar nuestra profunda consternación por la pérdida de una persona referente para los que hemos trabajado con él y aprendido de él a servir al pueblo desde el Ayuntamiento. Estamos convencidos de que el mejor homenaje que se le puede tributar es continuar trabajando con su misma actitud y disponibilidad.
Nuestro ánimo y esperanza a la familia y amigos/as en estos duros momentos.

2011/03/21

Berriozar gana un premio de salud y hábitos saludables en niños y jóvenes


EL PROYECTO COMUNITARIO DE PROMOCION DE SALUD Y ESTILOS DE VIDA SALUDABLE EN LA INFANCIA Y JUVENTUD DE BERRIOZAR HA SIDO PREMIADO EN LA CONVOCATORIA DE 2010 DE LA ESTRATEGIA NAOS.

El Ministerio de Sanidad y Consumo en el año 2005 puso en marcha la ESTRATEGIA NAOS con el objetivo de sensibilizar a la población del problema que la obesidad representa para la salud, y de impulsar todas las iniciativas que contribuyan a lograr que los ciudadanos, y especialmente los niños y los jóvenes, adopten hábitos de vida saludables, principalmente a través de una alimentación saludable y de la práctica regular de actividad física. (seguir leyendo)

2011/03/19

La "buena" gestión de UPN en los ayuntamientos

por Xabi Lasa

No hace todavía un mes que la candidata a la presidencia del Gobierno de Navarra por UPN espetó a los medios que, de salir presidenta, los ayuntamientos navarros ya se podían andar con ojo, que su futuro gobierno no iba a tratar a todos por igual (como manda la ley) sino que ella misma entendería quiénes gobiernan mal y quiénes bien su municipio y dejaría sin subvención a los que considerara oportuno: "No puede concurrir en igualdad de condiciones a las ayudas del Gobierno de Navarra un ayuntamiento moroso que uno que es puntual en el pago, un ayuntamiento que gobierna con austeridad, que uno que despilfarra, en definitiva, un ayuntamiento mal gestionado que un ayuntamiento eficiente" (Y. Barcina, 25-2-2011).
Vistas las noticias locales que salpican los períodicos de esta semana no cabe la menor duda de que la presidenta de UPN se "cubrió de gloria". De ser consecuente con sus palabras, lo primero que debería hacer es quitar toda subvención al Ayuntamiento de Egües al que, si los jueces confirman la sentencia, un exalcalde de su partido habrá dejado en bancarrota. Vamos con 6,9 millones de euros de agujero (el presupuesto aproximado de gasto corriente en un año). Aunque podría darse el caso de que UPN asumiera subsidiariamente la responsabilidad de haber designado en su día al prevaricador Galipienzo candidato a alcalde y accediera de forma voluntaria a correr con los gastos de la condena. Algo me da que va a ser que no y que los más de 14.000 habitantes de este municipio van a tener que poner la pasta que dilapidó el edil.
Otro ayuntamiento al que también tendría que dejar sin subvenciones sería el que todavía ella misma dirige: Pamplona (Iruñea no que no le gusta). Ayer mismo el pleno decidió la reprobación de la alcaldesa y su heredero Maya por la mala gestión económica de ambos en la obra del Palacio del Condestable, en la que se ha detectado un desvío de costes del 48% (la ley admite hasta un máximo del 20%). Si reprobar es (según la RAE) "dar por malo", tenemos que su gestión es mala, luego quítesele la subvención a la capital.
Podríamos seguir con la lista en la que no faltarían Tudela (ver informe de Comptos) y, por citar otro ejemplo, Murillo el Fruto, con su alcalde a espera de sentencia por "mala gestión" pero malintencionada y con interés económico personal. ¿Adivinan ustedes qué partido gobierna en ellos? Efectivamente UPN. Vamos que están como para dar lecciones a nadie.

2011/03/17

Berriozarko NaBaiko batzarra / Asamblea de NaBai de Berriozar


Bihar, ostiral 18a, arratsaldeko 7etan, Berriozarko NaBaik batzarre irekia ospatuko du udaletxeko bilkura politikoen gelan, dorreko bigarren solairuan.
Batzarraren helburua udal hauteskundeetarako programaren prestaketarekin hastea da. Ez izan zalantzari zatoz eta aurkeztu zure ideiak programarik hoberena osatzeko.
Mañana viernes 18 de marzo a las 7 de la tarde Nafarroa Bai de Berriozar celebrará una asamblea abierta a todos los vecinos y vecinas que quieran acudir. El lugar de reunión será el ayuntamiento, en la sala de reuniones políticas del segundo piso de la torre.
El objetivo principal de la reunión es comenzar con la preparación del programa para las próximas elecciones municipales.
Todos los vecinos y vecinas de Berriozar están invitados.

2011/03/16

Charla sobre el decrecimiento en Berriozar / Desazkundeari buruzko hitzaldia Berriozarren


Desazkundea gizakiaren eta munduare arteko ekoizpen hartu-emanak planteatzeko beste modu bat proposatzen duen ildo filosofikoa da. Mundua suntsitu ordez berarekin armonian bizitzera igarotzea da kontua, baina horretarako ahalik eta gehien hazteko dinamikarekin hautsi behar da. Proposamen honi buruz mintzatzeko eta desazkundearen aldeko taldeak burutzen dituen ekimenen berri emateko Berriozarko hainbat taldek hitzaldi bat antolatu dute biharko, ostegun 17a, arratsaldeko 7,30etan Kulturgunean. Gonbidatuak zaudete.
El "decrecimiento" es una corriente filosófica que propugna un cambio en la concepción de las relaciones de productividad entre el ser humano y el mundo. Se trata de pasar de ser devoradores del mundo a vivir en armonía con él, para lo cual hay que frenar la dinámica de crecer a toda costa.
Para hablar de esta propuesta y de las actividades que realiza el colectivo en favor del decrecimiento un grupo de colectivos de Berriozar han organizado una charla para mañana jueves a las 7,30 de la tarde.
Será en el Kulturgune.

2011/03/14

Patxi Zabaletari elkarrizketa luzea


Joan den astean Maialen Iriartek elkarrizketa luzea egin zion Patxi Zabaletari berak gidatzen duen "Azpimarra" programan. Osoa ematen dugu hemen.

2011/03/13

El modelo nórdico ¿Una alternativa a la depauperación neoliberal?


Artículo extraido del blog "diario de un candidato" de Juan Carlos Longás

En un reciente trabajo elaborado para la Norwegian School of Management, un grupo de investigadores tratan de responder a la cuestión de si el denominado modelo nórdico (escandinavo) es sostenible y exportable (The Nordic Model: Is it Sustainable and Exportable?). En uno de sus capítulos se trata del Estado de Bienestar, aunque, matizan los autores, los países escandinavos no lo son en el sentido distorsionado que ha terminado por adquirir el término y prefieren denominar a ese modelo «Estado altamente eficiente, racional y democrático de Recursos Humanos» (highly efficient, rational and democratic Human Resource States, HRS).
(seguir leyendo)

2011/03/12

2011ko zuhaitzaren eguna / Día del árbol 2011


Eguraldia txarra izan arren arrakasta handiz ospatu da gaur goizean 2011ko Zuhaitzaren Eguna natur gelaren ondoko lur-sailean. Aldez aurretik izena emana zuten lauren berriozartarretik hirureun eta berrogeita hamar paseak agertu dira gaur hitzordura, euria mehatxatzen zuen eguraldiari aurre eginez. Hiru talde egin behar izan dira landaketa antolatzeko, zerbitzu anitzetako udal langileen ardurapean betiere. Familiek gustura parte hartu dute, mundu guztiak bere zuhaitza landatu du, lizarrak denak, eta txartel batean erantsita utzi diote zuhaitz landatu berriari zuloa egin eta zuhaitza landatu dutenen izenekin. Bukatzeko Lantxotegi elkarteko lagunek obra kasernan prestatu duten hamaiketako ederrarekin bukatu da.

A pesar del inclemente tiempo el día del árbol de Berriozar se ha celebrado esta mañana con gran éxito, en los terrenos de al lado del aula de la naturaleza. De los más de cuatrocientos berriozartarras que se habían apuntado con antelación para participar, más de trescientos cincuenta han aparecido a la cita, haciendo frente a la climatología que amenazaba lluvia. Los participantes se han dividido en tres grupos bajo la dirección de los trabajadores de los servicios múltiples del Ayuntamiento, que han prestado el material necesario para la plantación. Las familias se han puesto manos a la obra en seguida, con muy buen ambiente. Todos los árboles eran fresnos, que un día no muy lejano constituirán un frondoso bosque a la falda de Ezkaba. Los niños y niñas jardineros han rellenado una tarjeta con su nombre que han atado a su árbol plantado. Una vez terminado el trabajo todos los participantes han podido disfrutar de un copioso almuerzo preparado por Lantxotegi en la nave del Servicio de Obras.

2011/03/08

Dangerous Coca Cola

2011/03/07

Guerra en Libia


El Magreb está en plena ebullición. Un movimiento todavía poco definido ideológicamente se ha lanzado a las calles para cambiar las formas de poder que les ha tiranizado y expoliado sus recursos durante largas décadas. El pueblo quiere libertad.
Es en este contexto donde vuelve a aparecer la mano siniestra del imperialismo americano. Al parecer los yankees no pueden permitir que una zona tan rica en recursos petrolíferos y de gran valor estratégico pueda seguir un rumbo ajeno a sus intereses. Por eso ahora, tras muchos años de pacto con los tiranos, decide intervenir en nombre de la "libertad", la pregunta está clara... ¿el intervencionismo que están propugnando los norteamericanos responde a algo más que a sus intereses económico-estratégicos? Lo más probable es que no.
Lo peor que le puede pasar al pueblo de Libia es la intervención de EE.UU.
Lo peor que le puede pasar al recrudecimiento revolucionario que extremece al mundo árabe es la intervención de EE.UU. en Libia.
La Casa Blanca se reúne con sus aliados europeos de la OTAN para discutir la imposición de una zona de exclusión aérea sobre Libia, el bloqueo de todas las comunicaciones del presidente Muamar Gadafi dentro de Libia y el establecimiento de corredores militares hacia Libia desde Egipto y Túnez, supuestamente para “ayudar a los refugiados”. (New York Times, 27 de febrero)
Esto significa posicionar tropas de EE.UU. y de la OTAN en Egipto y Túnez cerca de los dos campos petrolíferos más ricos de Libia, en el este y el oeste. Significa que el Pentágono coordine maniobras con los militares egipcios y tunecinos. ¿Qué podría ser más peligroso para las revoluciones egipcia y tunecina?
Italia, otrora colonizadora de Libia, ha suspendido un tratado de 2008 con Libia que incluye una cláusula de no agresión, una acción que podría permitir que forme parte de futuras operaciones de “mantenimiento de la paz” en ese país, y posibilitaría el uso de sus bases militares en cualquier posible intervención. Varias bases de EE.UU. y de la OTAN en Italia, incluida la base de la Sexta Flota de EE.UU. cerca de Nápoles, podrían ser áreas de escenificación de una acción contra Libia.
El presidente Barack Obama ha anunciado que “toda la gama de opciones” se está considerando. Es el lenguaje de Washington para las operaciones militares.

2011/03/04

Uxuek lehenbiziko bataila irabazi du / Uxue gana la primera batalla


Joan den astean zabaldu zen Uxue, Nafarroa Baiko Iruñeko alkatetzarako hautagaia, gaixo zela bularreko minbiziak jota. Iruñeko hospitaleko sendagileek ebakuntza egin zioten herenegun eta berak baieztatu duen bezala "ebakuntza ongi atera da", ez da bainan borroka bukatu. Minbizia arerio txarra da eta indar guztiak bildu beharko ditu tamaina horretako piztiari aurre egiteko. Gure aldetik ez dugu zalantzarik berak duen guztia emanen duela gaizkia gainditzeko. Bataila horretan gure animoa besterik ezin diogu eman, doaiela bada lerro hauetatik Berriozarko nabaizaleen izenean, eta beti bezain sano eta argitsu egon dadila maiatzeko hauteskundeetan Iruñeko alkatetzaz jabetzeko.

La portavoz de Nafarroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona y diputada en el Congreso, Uxue Barkos, ha recibido este jueves el alta hospitalaria y se encuentra ya descansando en su domicilio, tras ser intervenida el miércoles “satisfactoriamente” de un cáncer de mama en el Hospital de Navarra.
Uxue Barkos ha valorado, en un comunicado remitido a los medios, la “magnífica labor” que realiza el equipo médico que le ha atendido y que atiende a tantas personas que se encuentran en sus mismas circunstancias, así como “el excelente trato recibido por parte del personal del Hospital de Navarra”. Igualmente, la diputada ha agradecido “todas las muestras de cariño recibidas durante estos días que han supuesto un apoyo fundamental” y espera poder reincorporarse “pronto” a su actividad.

2011/03/03

Larunbat 12an Zuhaitzaren eguna / El sábado 12 Día del Árbol


Martxoaren 12an, goizeko 10:30etatik aurrera, horrela nahi duten pertsona guztiek parte hartu ahalko dute Zuhaitzaren Eguneko jardueretan.
Parte hartu nahi duenak izena eman behar du, 012 telefono zenbakira deituz, martxoaren 1etik 9ra.
Zuhaitzen landaketan hainbat modutan parte hartu daiteke: banaka, familiarekin, taldeka... Aurten aukeratutako lekua Mendialdea Eskolako parkinaren ondoko larrea da, Naturaren Gelaren ondoan, hain zuzen.
Obra eta Lorezaintza Zerbitzuak landareak eta behar den tresneria jarriko ditu jendearen esku. Hala ere, bere tresneria eramateko aukera duenari eramateko eskatzen diogu, Udalak jarritakoa denontzako nahikoa izanen ez delako. Landaketa bukatuta, parte-hartzaileendako hamaiketakoa eskainiko da, Lantxotegi elkarteak prestatuta.

  • Izena eman 012an martxoaren 1etik 9ra
  • Apuntarse en el 012 del 1 al 9 de marzo

El sábado 12 de marzo a las 10:30 horas todas las personas que lo deseen podrán formar parte en la celebración del Día del árbol en Berriozar.
Las personas interesadas en participar ese día se pueden inscribir entre los días 1 y 9 de Marzo llamando al teléfono 012. El Servicio de Obras y Jardines del Ayuntamiento llevará las plantas y pondrá a disposición de los participantes las herramientas de las que dispone. No obstante, como el número de herramientas del servicio de jardines es limitada, recomendamos llevar, si se dispone, herramientas para realizar la plantación. Posteriormente tendrá lugar un almuerzo entre las personas asistentes preparado por la Asociación Lantxotegi.

2011/03/01

El Pleno aprueba un Plan de Control sobre los Impuestos / Berriozarko Udalbatzak Zergen Kontrolerako Plan bat onartu zuen


Berriozarko udalbatzak Zerga Kontrolerako Plan bat onartu zuen aho batez joan den astean ospatu otsaileko osoko bilkuran. Proposatutakoaren arabera EIOZa (Eraikuntzen, Instalazioen eta Obren gaineko Zerga), EJZa (Ekonomi Jardueren gaineko Zerga), %1,5eko tasa eta Gainbalioaren gaineko Zerga dira begiratuko diren zergen gaineko deklarazioak. Neurri honekin iruzur fiskalari aurre egin nahi dio Udalak eta urtez urte kobratu gabe bidean geratzen den diru-kopuru sarrera hori berreskuratu.
Dena den hiritar arruntek ordaintzen duten ohiko zergak plan horretatik kanpo geratu dira, hala nola, kontribuzioa eta ibilgailuen gaineko zergak. Denda eta komertzio txikiak ere planetik kanpo geratu dira, izan ere arreta eraikuntza eta horniduren enpresa handietan paratuko da bereziki, heiek baitira "akats" gehien erakusten dutenak zergen deklarazioak aurkezteko tenorean.

El pleno ordinario de febrero, celebrado el pasado miércoles 23 aprobó la tramitación de un Plan de Control Tributario para Berriozar.
Los Ayuntamientos en general, y también el de Berriozar, dejan de recaudar cada año una cantidad considerable de ingresos por impuestos de distinto tipo debido a la omisión del pago o a su pago en menor cuantía debido a cálculos mal realizados por los declarantes o documentación mal presentada. Para corregir estas omisiones y su negativa repercusión en la hacienda municipal, el pleno del Ayuntamiento decidió por unanimidad dar inicio a la tramitación de un Plan de Control Tributario. Este plan afectará a las declaraciones de ICIO (Impuesto sobre Construcción, Instalaciones y Obras), IAE (Impuesto sobre Actividad Económica), Tasa del 1,5 (que afecta a empresas que utilizan dominio aéreo, subterráneo… municipal, como la telefonía o redes de suministro de energía) e impuesto sobre las plusvalías. Quedan fuera impuestos ordinarios como la contribución o el impuesto de circulación.
El plan va dirigido a empresas de gran facturación, que son el ámbito en el que más desajuste se ha detectado, y quedan fuera de aplicación los particulares y pequeño comercio de Berriozar.
El Ayuntamiento considera que la aplicación de este Plan supondrá una mejora de los ingresos municipales, acabará con posibilidades de fraude fiscal y se podrán mejorar los servicios al ciudadano.

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger