"Alianza País" Ekuadorreko alderdia osatu da Nafarroan /El partido de Correa "Alianza País" se constituye en Navarra

Heldu den otsailaren 17an hauteskundeak ospatuko dira Ekuadorren, Estatuko presidentea aukeratzeko eta legebiltzarra osatzeko. Herritik kanpo bizi diren milaka ekuadortarrek bozkatzeko eskubidea dute eta dagoeneko antolatzen hasiak dira hauteskunde egun horretan euren eskubidea burutu ahal izateko. Atzo, Berriozarren ospatu zen bilkuran, hemen eta Nafarroako beste tokietan bizi diren ekuadortar lagun saldoa bildu zen “Alianza País” alderdia Nafarroan antolatzeko. Ezaguna denez “Alianza País” gaur egungo presidentea den Rafael Correa-ren alderdia da; izaeraz ezkertiar eta Latinoamerikan dagoen ezkerreko gobernu berritzaileen artean bere herria kokatu duena. Bildutakoen artean German Espinosa Jauna zegoen, Ekuadorreko enbaxadako kidea dena. Bere hitzaldian zehar Ekuadorreko Gobernuak Iruñean Kontsulatu bat irekitzea erabaki duela iragarri zuen. Albistea txalo artean jaso zuten bildutako ekuadortarrek.
 

El próximo 17 de febrero se celebran elecciones presidenciales y legislativas en Ecuador. Los miles de ecuatorianos que viven fuera de su país tienen también derecho al voto y es por ello que ya han comenzado a organizarse en los diversos lugares donde existen comunidades amplias.

Ayer se celebró una reunión muy especial en Berriozar, en la que participaron ecuatorianos que viven en nuestro pueblo y otros venidos de otras localidades, sobre todo de Pamplona. El objeto de su reunión fue la constitución del partido “Alianza País” en Navarra. Como es conocido “Alianza País” es el partido del actual Presidente Rafael Correa, de ideología de izquierda y al que podemos situar dentro del movimiento de renovación política que se extiende por numerosos países de Latinoamérica.

Entre los presentes destacaba la figura de Germán Espinosa, delegado de la embajada de Ecuador quien aprovechó su discurso para destacar que el Gobierno de Ecuador ha aprobado la próxima apertura de un Consulado de Ecuador en Pamplona. La noticia fue recibida entre aplausos por los presentes.

Zorionak eta Urte Berri On, Berriozarko NaBairen izenean

Impiden el desalojo del Belén de Berriozar / Berriozarko Belenaren kanporatzea eragotzi zuten atzo

Etxegabetzeen kontrako plataformak ekintza berezi bat burutu zuen atzo Berriozarko Eguzki Plazan. Eguberritan bertan paratzen den Belengo aterpeko pertsonaiak desagertuak zeuden. Zer gertatu zen? Nafarroan oso ezaguna den kutxaren batek nonbait salatu zituen aterpeko hipotekaren aurtengo kuota ordaindu ez izanagatik eta bertatik kanporatu zituzten. Dena den Plataformako lagunen lanari esker desjabetzea gelditu eta familia santua bere aterpera itzuli ahal izan zuen.

La Plataforma de Afectados por las Hipotecas tuvieron que realizar una peculiar actuación ayer en Berriozar. El caso es que los personajes del Belén que habitualmente se coloca en Navidades en la Plaza Eguzki habían sido desalojados del mismo por no abonar el importe correspondiente a la hipoteca del portal de este año. Al parecer una entidad bancaria de muy conocida en Navarra podría estar detrás del desahucio. Sin embargo, la rápida actuación de los miembros de la Plataforma consiguió detener el desalojo y la santa familia pudo disfrutar de techo por esa noche. Al final todos (mula y buey incluidos), celebraron el éxito de la acción entonando villancicos populares.

ver vídeo del acto

Letra villancico popular adapatada

Hacia Berlín va el gobierno rin rin
El me recortaba yo me rebelé
El me echó un recorte yo me lo quite
A ver lo que allí disponen
Pa mantener el sistema rin rin
El me recortaba yo me rebelé
El me echó un recorte yo me lo quite
De banqueros y ladrones.

María, María,
Ven acá corriendo
que nuestros ahorrillos
nos están comiendo
María, María,
Ven acá volando
que nuestros ahorrillos
nos están robando.

De Berlín vuelve el gobierno rin rin
El me recortaba yo me rebelé
El me echó un recorte yo me lo quite
Cargado de imposiciones
Y al pobre del ciudadano rin rin
El me recortaba yo me rebelé
El me echó un recorte yo me lo quite
Ya se le hinchan los... melones.

Bihar osoko bilkura udalean / Mañana pleno del Ayuntamiento

Bihar, ostiral 21a abenduaren osoko bilkura ospatuko da Berriozarko Udalean, arratsaldeko 4:30etan. Hileko azken asteazkena abenduaren 26a denez, Berriozarko zaindaria den Done Eztebe eguna, hain zuzen, osoko bilkuraren data aurreratu behar izan da.
Mañana viernes 21, a las 4:30 de la tarde, se celebrará Pleno en el Ayuntamiento de Berriozar. Dado que este año el último miércoles de mes coincide con el día 26, festividad de San Esteban, patrón de Berriozar, la Junta de Portavoces decidió adelantarlo a la fecha del 21.
Orden del día:


ORDEN DEL DIA	GAI ZERRENDA
1. Aprobación del acta del Pleno Ordinario de fecha 28 de noviembre de 2012	1. 2012ko azaroaren 28ko Ohiko Osoko Bilkuraren akta onartu.
2. Resoluciones de Alcaldía	2. Alkatetzaren ebazpenak.
3. ACTUALIZACION DE TARIFAS PARA EL AÑO 2013	3. 2013. urteko tarifak gaurkotu.
4. Aprobación inicial modificación ordenanzas fiscales y precios públicos	4. Ordenantza fiskalen eta prezio publikoen aldaketa. Hasierako onarpena.
5. Complemento personal transitorio por perdida de poder adquisitivo	5. Behin behineko osagarri pertsonala, erosteko ahalmena galtzeagatik.
6. Reglamento para la celebración de ceremonias civiles. Recibimientos y despedidas	6. Zeremonia zibilak egiteko araudia. Harrerak eta agurrak.
7. Moción de NABAI para declaración Institucional	7. NABAIren mozioa, Adierazpen Instituzionala dela eta.
8. Renuncia al cargo de Concejala presentado por doña Inmaculada Del Río Lofrea	8. Inmaculada Del Río Lorea andreak aurkeztutako zinegotzi karguari uko egitea.
9. Ruegos y preguntas	9. Galde-eskeak.

20.000 € "Paris 365" jantokiarentzat

Iruñeko Dorik eta Gemmak Carlos Soberaren programan parte hartu eta 20.000 € irabazi zuten "Paris 365" jantokirako. Bideoan agertzen da programaren bukaera.
Dori y Gemma de Iruñea ganaron 20.000 € para el comedor "Paris 365". En el vídeo aparece el final del programa.

Más vídeos en Antena3

Bihar antzerkia euskaraz

Aclaradora entrevista a López Merino. Exdirector adjunto de Caja Navarra

Manuel López Merino -lehena eskuinetik argazkian- Caja Pamplonako zuzendaria izan zen eta CANeko zuzendari erantsia duela urte batzuk. Elkarrizketa argigarria eskaini zuen aurreko egunean irratian, guztiz gomendagarria.
Tras el escándalo de los últimos días en el caso de Caja Navarra, el progrma “Boulevard” de Radio Euskadi charló con Manuel López Merino, expresidente de Caja Navarra con el que pudimos conocer qué es lo que ha pasado en los últimos años en esta caja.
A continuación ofrecemos la grabación de esa entrevista. Muy recomendable para cononcer el pastel de Caja Navarra.

Escuchar entrevista

Ascenso y declive de una caja

Por Javier Doria en EL PAÍS.

Cuentan los mayores que en la década de los cincuenta todas las familias navarras tenían algún miembro en la Iglesia católica. Medio siglo después, ocurría lo mismo, pero ya no con la dedicación religiosa, sino con la financiera en Caja Navarra.


En 2002 “La Caja”, como es conocida popularmente, gozaba de una posición casi de monopolio en la comunidad foral y exhibía una fama de seriedad y solvencia que la situaban a la par de las principales entidades españolas de mucho mayor tamaño. Hoy, 10 años después, la entidad ya no tiene capacidad financiera y se limita a gestionar la cuantía de la obra social que le permite su participación del 1% en Caixabank. El valor de Caja Navarra en 2009, según sus propias cuentas, era de 1.200 millones. A comienzos de 2012 su informe de auditoría lo cifraba en 258 millones, y el acuerdo de absorción en marzo pasado adjudicaba a la entidad navarra 180 millones dentro del accionariado de Caixabank. En paralelo a esta pérdida de valor, las retribuciones que percibían los miembros de su dirección aumentaron entre 2004 y 2011 un 216%.

Los hombres que amaban los sobres en las rendijas

by Xabi Lasa

En la pantalla un lacónico Jakes Zerber, otrora líder del Popular Party en Navarra, daba comienzo a la que sería la última rueda de prensa de su vida política: “He sido víctima de un engaño. Soy inocente”. “Presento mi dimisión y no volveré a la política nunca jamás”.

- Todo según lo previsto. Sentenció Mikael con semblante de satisfacción mientras exhalaba la bocanada del Cohiba. – Este ya no molestará más.

- En efecto. Asintió Henrik. – No hay mayor evidencia de culpabilidad que declararse inocente a las primeras de cambio. Eso sí aún ladrará un tiempo.

- Menos de lo que crees, está hundido. La chica esa, la hacker. ¿Cómo se llamaba.., Lisbeth? Es un fenómeno. Estos jóvenes son de otra galaxia. Cogen un ordenador y hacen lo que quieren. Yo estoy temblando. Si alguien como ella entrara en mi disco duro lo de Zerber se quedaba en mera anécdota.

El sonriente Henrik escuchaba complacido. Su sensación anímica distaba mucho del miedo, incluso de la preocupación. Por una parte, nadie podía compararse a ellos en el control de medios para el hackeo –años de poder les hacían todavía poderosos de un sistema más que seguro- pero, sobre todo, lo que habían trabajado muy bien era el sistema de protección de los propios datos; un muro de opacidad técnico-política sólo superable para quien lo controla. Por otra, y de forma más relevante, era consciente de que la trampa, por buena que fuera, de nada hubiera servido sin la inestimable colaboración del propio Zerber, que más que “picar” el anzuelo, lo cogió él mismo con la mano y se lo metió a la boca. Ni sus mejores previsiones calculaban semejante éxito.

- No seas vanidoso, Mikael. Ya has visto lo que les ocurre a quienes no son capaces de resistirse a la tentación. Nosotros no tenemos de qué preocuparnos. Estamos bien blindados.

- Ya. Pero no podemos bajar la guardia. Lo de Zerber nos ha salido de manual, lo del otro me preocupa un poco más. Al final se lo hemos puesto más jodido de lo que pensábamos.

- Ya. Pero es que es un poco descarado. Podían tener un poco más de cuidado, sobre todo con lo familiar. No sé cómo no se dan cuenta de que hay que separar siempre lo familiar. Pues nada, ahí que van, con todo el equipo. Será por falta de chiringuitos. Nada, han de colocar el jarrón donde más se ve. Pues que espabile un poco. No le vendrá mal.

- ¿Y los vascos qué dicen?

- Nada. Ni la huelen. Intuyen, sospechan, desvarían… pero no tienen datos. En todo caso, si nos llega a hacer falta, les echaremos la mierda a ellos. En eso nos ayudará el Journal, que sabe como jugar sus cartas.

- Sí, es una buena baza. Hay que lanzar humo, mucho humo.

- El cachete ya está dado y va a surtir efecto. No creo que nadie más se atreva a subirse a la chepa. La verdad es que estoy disfrutando como un enano. No le tenía yo ganas desde que nos la jugó con la escisión.

Cambiaron el canal y apareció “el Entreacto” uno de los programas más incisivos en crítica política. Entre chistes tópicos no iban más allá de comparar el caso con el de “Bartolín”, aquel jienense –también del PP- que fingió su secuestro. Ciertamente, no se podía pedir más despiste.

Afuera, la tarde se tornaba cada vez más desapacible. En contraste, el frío y la lluvia externas hacían más confortable el calor interior. “Mientras siga adentro no me mojaré” –pensó Mikael-. “Tranquilidad. El sistema funciona, como la calefacción en los días inclementes”. Acto seguido descorchó una botella del mejor crianza de su bodega y sirvió dos copas.


P.D. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia

Txentxo Jiménez: “El gobierno de UPN no pagará la paga extra porque no quiere”

NaBaiko ekonomia bozeramalea gogor mintzatu da gaur Barcina presidentearen aurka, langile publikoei Gabonetako ordainsaria ez ordaintzeko hartu duen erabakiagatik. “Langileen lan eskubideak eta eskubide ekonomikoak funtzio publikoaren legeak babesten ditu, baina erabaki honekin langile publikoen eskubideak urratzen dira eta zigorra ezartzen zaie; presidenteak eta bere gobernuak gaitzespena merezi dute”, esan du Jimenezek.

El parlamentario de Aralar ha subrayado que “Barcina y UPN debían elegir si acatan la ley del parlamento de Navarra expresada en mayoría o la imposición de Madrid, esta claro, el Gobierno de Navarra acata voluntariamente a Madrid”.

Según el portavoz Txentxo Jiménez, “Barcina, su Gobierno y UPN podrán sacar cuantas excusas quieran, pero la decisión la han tomado en contra de la mayoría del Parlamento de Navarra, y sin tener que obligar al gobierno de Rajoy a mancharse presentando un recurso. Tampoco han esperado al que el tribunal Constitucional se pronunciase sobre las competencias propias de Navarra”.
Jiménez ha asegurado que “lo han hecho de forma voluntaria, como ya lo tenían previsto, porque están de acuerdo con las políticas de PP de quitarles la extra a los trabajadores públicos. El sometimiento voluntario del Gobierno de Barcina y del UPN, renunciando voluntariamente a nuestras propias leyes y mandatos del Parlamento de Navarra, supone el acto mas grave de renuncia a sus obligaciones cometido por estos en su corto pero desastroso tiempo en el Gobierno”.

¡Ojalá! by Silvio Rodriguez. Hunkigarria beti

Ojalá! Maitasuna iraultzailea delako beti.
¡Ojalá! El amor siempre es revolucionario.

Berriozarko Ateneoaren hitzaldia / Charla del Ateneo de Berriozar

El Ateneo de Berriozar ha organizado una charla para el próximo jueves 13 de diciembre a las 7 de la tarde en el Kulturgune de Berriozar. Su título: "Espacios sindicales y huelgas generales. Los síes y los noes a las últimas huelgas".
Berriozarko Ateneoak hitzaldi bat antolatu du heldu den ostegunerako, hilaren 13an, arratsaldeko 7etan, Berriozarko Kulturgunean. Izenburua: "Gune sindikalak eta greba orokorrak. Baietzak eta ezetzak azken greba deialdiei".  

Berriozarko kirolarien eguna ospatuko da bihar, auditorioan

Bihar, abenduaren 11a, arratsaldeko 7etan, kirolaren eguna ospatuko da Berriozarren. Ospakizun honen bidez, Berriozarko Udalak omenaldi egin nahi die gure herrian kirolaren bultzapenean aritu diren bizilagun orori.
Ekitaldian urtean zehar bereizi diren kirolari batzuei aipamen berezia eginen zaie.
Ospakizuna programa honen arabera gauzatuko da:
1. Aurkezpena: kirolari txikien jan-edanak.
2. Javier Anduezaren aurkezpena: Berriozarren inguruko mendi-ibilaldiak.
3. Kirol Aipamenak.
•1. Herri kirola: Kadete Taldea.
•2. Taewkondo: Aitor Snangu eta Leire Bjanda.
•3. Boxeo: Marcelo Ferreira.
•4. Irristaketa: Saray Narváez.
•5. Saskibaloia: Andoni García.
•6. Futbola: Ismael lópez, Marta Unzue, Elba Unzue eta Mireia Olaiz.
•7. Mendia: Javier Andueza

2012: el año de los recortes

Con la llegada del frío diciembre, sumidos en la niebla del puente foral –que despista pero no ciega-, comienza a vislumbrarse el final de este fatídico 2012. Fatídico no porque las tragedias naturales o los ciclos vitales hayan sido especialmente desfavorables en nuestra tierra, ni porque, como decían en la aldea de Asterix “el cielo haya caído sobre nuestras cabezas”, no, la razón es bien distinta, en realidad la razón es la sinrazón, la entrega política y económica de Navarra al poder del capital. Y es que Navarra bien podría ser, en este 2012, el prototipo de lugar donde la gobernanza se torna sumisión e incapacidad, prototipo de región sin ideas, de claudicación y renuncia pensamiento político propio, porque los actuales gobernantes lo único que han hecho es desfondarse por cumplir las órdenes de los lobby-es del dinero, de los “amasafortunas” sin corazón que controlan el mercado y marcan las directrices políticas desde sus despachos. Son ellos los que de una u otra forma, por una u otra vía, han decidido que Navarra debe dejar de progresar y que se acabó repartir, incluso las migajas que nos venían dando.

Independencia, datos para una opción muy real

ESTUDIO DE LA FUNDACIÓN IPAR-HEGOA

Por Ramón Sola (en NAIZ)

En un momento en que el número de independentistas crece en Euskal Herria y esta opción está más presente que nunca en la agenda europea, la Fundación Ipar-Hegoa ha recabado el diagnóstico de expertos vascos. El resultado es un libro triple titulado «Euskal Estatuari bidea zabaltzen», que recopila razones y datos sobre la viabilidad de una Euskal Herria plenamente soberana y, por tanto, combate la propaganda estatal en contra, tan evidente en el cercano caso de Catalunya. El trabajo parte de disciplinas muy diversas, desde el territorio a la filosofía o la cultura. Aquí se recogen algunas aportaciones de carácter más jurídico y económico. La conclusión: sí, se puede.

 Legalidad de la secesión cuatro vías y una clave: «legitimidad democrática» 

Los detractores de la independencia de naciones como Euskal Herria fijan la primera trinchera en afirmar que no hay cauce legal para ello. Por contra, Iñigo Urrutia (doctor en Derecho de la UPV), Jon Iñarritu (licenciado en Derecho y diputado) y Zelai Nikolas (letrada de Administración Local) marcan hasta cuatro vías jurídicas diferentes para acceder a ser Estado. 

La primera y más clásica fórmula es la del derecho de autodeterminación ligado a la descolonización; en el caso vasco no parece la más fácil de invocar, aunque técnicamente sí cabría hacerlo esgrimiendo el hecho objetivo de la conquista de Nafarroa hace 500 años.

Otra vía es la llamada remedial secession, en la que se establece que la independencia es aceptable cuando se presenta como el mejor «remedio» frente a una vulneración general de derechos o una situación de origen manifiestamente injusta. Se trata de una fórmula asumida por la Corte Internacional de Justicia, usada en su día por las repúblicas bálticas -evocando la conquista injusta de sus territorios por Rusia- y que en la actualidad puede tener como ejemplo a los kurdos de Irak. Para los autores, también Euskal Herria podría invocarla.