2009/12/04

Udaletxe berriaren inaugurazio ofiziala / Inauguración oficial del nuevo ayuntamiento

Joan den abenduaren 2an bukatu zen udaletxe berriaren inaugurazioa dela eta Udalak antolatu dituen ekimenen saila. Inaugurazio Ofizialean protagonismoa instituzioen gainera bueltatu zen eta Nafarroako Gobernutik etorritako ordezkariak eta beste udal eta instituzioetatik etorritakoek bereganatu zuten. Nabarmentzekoa da ez dela arazo handirik egon, mundu guztiak begirune handiz jokatu zuen eta formak une orotan mantendu ziren. Inaugurazio kontuak pasata eguneroko normaltasunera itzultzea da eginbeharra orain, lan politikoak ez baitu etenik udalean.
El martes 2 de diciembre tuvo lugar la inauguración oficial del nuevo ayuntamiento de Berriozar, acto con el que se puso colofón a los actos conmemorativos de nuestra nueva casa consistorial que se han prolongado durante una semana. A la inauguración asistieron numerosos cargos institucionales, aunque cabe destacar la ausencia del presidente de Navarra Miguel Sanz y de la consejera de Administración Local Amelia Salanueva, que habían sido invitados. Como representante del Gobierno de Navarra acudió el director general de Administración Local Pedro Pegenaute. Asistieron también algunos parlamentarios navarros como Txentxo Jiménez (NaBai), Román Felones (PSN), Carlos García Adanero (UPN) y José Andrés Burguete (CDN); también el parlamentario de Eusko Legebiltzarra Oxal Erostarbe (Aralar), y el coordinador de IU en Navarra Miguel Nuin. Asimismo contamos con la presencia de muchos alcaldes de la Cuenca de Pamplona: Galar, Aranguren, Berrioplano, alcaldesa de Ezkabarte, Zizur, Burlada, Egüés y Ansoain, así como los concejales del Ayuntamiento de Pamplona Maite Esporrín (PSN) y José Iribas (UPN) y la concejala del Ayuntamiento de Getxo Mercedes Angulo (PSE). Acudieron también exalcaldes de Berriozar como: José Mari Barrena, Estela Vasco, Benito Ríos y José Luis Campo y la corporación actual a excepción de los tres concejales no adscritos que pertenecen a la izquierda abertzale histórica, quienes alegaron diversos motivos políticos para no estar presentes. El acto estuvo marcado por el protocolo y el respeto a las formas en todos los sentidos, eludiendo las partes cualquier tipo de polémica. Los arquitectos diseñadores del edificio, estudio OA de Madrid, explicaron algunos rasgos técnicos del mismo, tras ellos tomaron la palabra Pedro Pegenaute y Xabi Lasa. Terminados los discursos se bailó un aurresku de honor y la coral "Elkarrekin" de Berriozar interpretó "el himno de las Cortes de Navarra" y el "Agur Jaunak".
En su alocución el alcalde Xabi Lasa agradeció la ayuda del Gobierno de Navarra a la financiación de la obra (1.100.000 €) y destacó que "en la sociedad actual el edifició emblemático de un pueblo es su ayuntamiento, porque en él se reunen los representantes elegidos por el pueblo para dirigir Berriozar durante cuatro años, este principio democrático es lo que nos distingue de la Edad Media". Agradeció la presencia de todos y todas los asistentes representantes de otras institiciones porque "al venir manifestáis vuestra cercanía y apoyo al pueblo de Berriozar, lo cual es un honor para nosotros".

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger