2012/01/20

Itxaurdi elkarteak Done Sebastian eguna ospatuko du / La asociación "Itxaurdi" celebrará San Sebastián

Berriozarko Auzo Zaharreko "Itxaurdi" auzokide elkarteak Done Sebastian eguna ospatuko du heldu den igandean.
Garai batean urtarrilaren 20an, Done Sebastian egunean hain zuzen, Kontzejuko bilkura egiten zen urteko kontuak onartzeko (gaur egun "aurrekontuak" deitzen direnak) eta, bileraren ostean, bazkari ederra egiten zen, etxe bakoitzeko ordezkari banarekin.
Denborak aldatu diren arren eta, hainbat urtez, tradizio hori ahantzia izan arren, duela sei bat urtetik "Intxaurdi" elkarteak berreskuratu eta urtero egiten da bazkaria. Bide batez elkateak bere urteko batzarra ospatzeko baliatzen du eguna.
La asociación de vecinos "Itxaurdi" del Casco Antiguo de Berriozar celebrará el día de San Sebastián el próximo domingo.
Antiguamente el día 20 de enero, San Sebastián primero, se celebraba junta del Concejo con orden del día cerrado: la aprobación de las cuentas anuales. Lo que hoy llamaríamos el presupuesto anual. Una vez concluida la reunión los representantes concejiles y el cura se juntaban y comian en unión.
Aunque los tiempos han cambiado y esta tradición estuvo olvidada durante bastantes años, desde hace unos seis la sociedad "Itxaurdi" de Berriozar la recuperó y la hace todos los años. El ambiente suele ser muy bueno y, además, la propia asociación aprovecha para hacer su asamblea anual.

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger