Cargos públicos de NAFARROA BAI, dispuestos a comparecer ante la Fiscalía de la Audiencia Nacional en relación a la denuncia de Berriozar

El parlamentario de NAFARROA BAI, Txentxo Jiménez, ha anunciado esta mañana “la disposición de parlamentarios, alcaldes y concejales de NAFARROA BAI, que estuvieron presentes en el Txupinazo de Berriozar, a comparecer ante la Fiscalia de la Audiencia Nacional en relación a las acusaciones sobre los hechos supuestamente ocurridos durante las fiestas”.

Txentxo Jiménez ha indicado que “consideramos que la actuación desarrollada por la dirección de la Policía Foral a la hora de elaborar el informe remitido a la Fiscalia y que pudiese haber sido el motivo de la decisión de la misma es incorrecto y no ajustado a derecho. Constituye un grave precedente y adolece de una más que dudosa cobertura jurídica. Constituye una grave imprudencia política más del Gobierno de Navarra”.
El parlamentario de NAFARROA BAI ha advertido que “habiendo sido testigos directos de lo ocurrido en los actos que mediante los medios de comunicación hemos tenido conocimiento que hacen referencia la querella del Fiscal como son la lanzamiento del Txupinazo o la entrega de los premios anuales en el salón de plenos del Ayuntamiento, todos ellos discurrieron en un ambiente absolutamente festivo, pacífico, de normalidad y con numerosísima concurrencia de público. Por estos motivos, ante el incorrecto informe elaborado por la dirección de la Policía Foral y habiendo sido testigos directos de lo ocurrido, mostramos nuestra voluntad y disposición de comparecer ante la Fiscalia de la Audiencia Nacional para aclarar unos hechos alegres, pacíficos y multitudinarios”.
NAFARROA BAI considera que no hay razón alguna que avale el seguir adelante con este error persecutorio promovido desde UPN y su Gobierno contra el pueblo, los vecinos y vecinas y Ayuntamiento de Berriozar y solicita a la Fiscalía el archivo de la denuncia en nombre de la paz y de la normalización política.

Asamblea General de NaBai de Berriozar / Berriozarko NaBaiko Batzar Orokorra

Ver cartel / kartela ikusi
Heldu den larunbata, urriaren 3an, Berriozarko NaBaik bere batzar orokorra ospatuko du udaletxeko areto nagusian. Bilera oso inportantea izanen da, besteak beste, udalean eraman beharreko ildo politikoa erabakiko delako.
El próximo sábado, 3 de octubre, NaBai de Berriozar celebrará su asamblea general en el salón de plenos del ayuntamiento. La reunión es de gran trascendencia ya que, entre otras cosas, se debatirá sobre la línea política a seguir en el Ayuntamiento. Para ver el orden del día Klik aquí

Asteko gogoeta / La reflexión de la semana

A patir de ahora, cada semana, una persona de NaBai de Berriozar o afín, escribirá una breve reflexión en nuestra web sobre un tema libre. Pretendemos así enriquecer la reflexión municipal dentro de nuestro grupo.

Hemendik aurrera, astero, Berriozarko NaBaiko edo hurbileko pertsona batek, gogoeta labur idatziko du gure web gunean gai libre bati buruz. Asmoa da udalgintzari buruzko gogoeta aberastea gure taldearen barrenean.

AYUDAS A LA COOPERACIÓN Y AL DESARROLLO
Por Txomin Garmendia
A finales de este mes-septiembre-, el Ayuntamiento de Berriozar hace la convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación internacional o ayudas al desarrollo.
A iniciativa de NABAI, en el Presupuesto General de 2008, se comprometió el 1% de los ingresos corrientes para distribuirlos para esos objetivos.
El año que NABAI cogió la Alcaldía- 2007- estaban comprometidos 44.700 €, y con el nuevo acuerdo que se suscribió por unanimidad, se llegó a la cantidad de 58.800€.
También se acordó, que de esa cantidad el 30% se dedicara a ayudas en los pueblos con los que Berriozar está hermanado. Madruga ( Cuba) y Meheriz ( Sahara).
Cada año por octubre, una veintena de solicitantes (ONGs, Asociaciones y particulares que están a cargo de proyectos de cooperación internacional ) presentan sus proyectos para que sean estudiados, evaluados y llegado el caso, apoyados económicamente con el 70% restante.
Una Comisión de Evaluación ( Comisión de Bienestar Social del Ayuntamiento), teniendo en cuenta los aspectos que indica la Ordenanza Municipal de ayudas a proyectos de cooperación: a) El interés social del proyecto. b) Que el proyecto esté relacionado con salud, educación y desarrollo integral. c) Que el organismo solicitante tenga presencia en Berriozar. d)La población beneficiada. e) La viabilidad del proyecto. g) Dar continuidad a la ayuda. Y también teniendo en cuenta las indicaciones del Plan Director de la Cooperación Española de Áreas y países prioritarios, se propone la relación al Pleno del Ayuntamiento.

El último trimestre de este año, vamos a hacer un taller-debate para revisar y actualizar la Ordenanza sobre cooperación y desarrollo que está en vigor actualmente. Estais todas y todos, invitados- invitadas

Pleno el 30 de septiembre / Osoko Bilkura irailaren 30ean

Heldu den asteazkenean, hilaren 30ean, iraileko Ohiko Osoko Bilkura ospatuko da Berriozarko udaletxeko Areto Nagusian. Gai-zerrenda klik hemen

Udako Osoko Bilkura mugituak bizi ondoren, dirudienez iraileko hau lasaiago dator. Aipatzekoa da Osasun Zentroaren zabaltzeari buruzko puntua, Berriozarko Osasun Kontseiluak ahobatez proposatu duena. Ikusteko dago zer bozkatuko duten UPNk eta PSNk eta zer jarrera hartzen duten gero Parlamentuan.

Elpróximo miércoles día 30, se celebrará en el Salón del Ayuntamiento el Pleno Ordinario de Septiembre. Klik orden del día

Tras un verano movido en cuanto a plenos, parece que este de septiembre viene más tranquilo. Destaca el punto sobre la ampliación del centro de salud, propuesto por unanimidad por el Consejo de Salud de Berriozar. Habrá que ver qué votan UPN y PSN y qué defienden luego en el Parlamento.

Talde Iraunkorraren bilera / Reunión Permanente

Hilaren 28an, astelehena, Berriozarko Nafarroa Baiko Talde Iraunkorrak bilera ospatuko du Alba Zentroan arratsaldeko 7etan. Egunerako gai-zerrenda bi puntuz osatua dago: 1-Gazteria; 2-Heldu den larunbateko Batzar Orokorraren prestaketa.

El lunes 28 de septiembre se celebrará reunión de la Permanente de Nafarroa Bai de Berriozar, en el Centro Alba a las 7 de la tarde. El orden del día se compone de dos puntos: 1-Juventud; 2- Preparación de la Asamblea General del próximo sábado.

Ampliación del Centro de Salud

El Consejo de Salud de la zona básica de Berriozar que está compuesto por los Ayuntamientos de Berrioplano, Juslapeña, Atez, Iza y Berriozar, más los representantes de distintas asociaciones y servicios, se reunió el día 22 para tratar un tema de urgencia como es la ampliación del Centro de Salud.
Vamos a hacer un poco de historia:
En Febrero de 2008, la Directora de Atención Primaria nos comunica que dentro de las previsiones que ellos tienen para este año, está la ampliación del Centro de Salud. Por lo que nos solicitan la cesión del Ayuntamiento a Gobierno de Navarra de 1000 metros cuadrados de terreno para la ampliación del actual Centro de Salud. Nos sorprende gratamente la noticia por lo importante que es para nuestro municipio mejorar este servicio.
Convocamos por la urgencia de fechas un pleno extraordinario y se aprueba por unanimidad la cesión del terreno y coinciden todos los grupos políticos en la necesidad de dicha ampliación porque Berriozar ha aumentado su población considerablemente y en un futuro no muy lejano crecerá aproximadamente a 12.000 habitantes.
En Junio un técnico de Osansubidea nos trae el anteproyecto de la ampliación y casi a final de año sin tener ninguna comunicación al respecto llamamos y nos dicen que no hay línea presupuestaria y así hasta hoy, que no tenemos ninguna noticia.
Antes de Navidad se debatirán y aprobarán en el Parlamento de Navarra los presupuestos para el año 2010. El Consejo de Salud ha acordado por unanimidad remitir una petición de urgencia al Pleno del Ayuntamiento de Berriozar y al resto de municipios que conforman la Zona Básica de Salud para solicitar al Gobierno de Navarra que mantenga su compromiso adquirido de ampliación, que retome el proyecto iniciado y paralizado en 2008, y que incluya partida presupuestaria dentro del proyecto de Ley de Presupuestos del 2010.

Txomin Garmendiaren artikulua / Artículo Txomin Garmendia

Gaur, irailaren 23a, asteazkena, gure zinegotzi ohia eta lagunkidea den Txomin Garmendiaren artikulu interesgarri bat irakur daiteke Diario de Noticias-en. Idazkian Txominek gogoeta interesgarriak plazaratzen ditu Berriozarrek uda honetan UPNren aldetik jaso duen erasoari buruz. Txominek salatzen du badaudela arazo garrantzitsuak Nafarroako Gobernuak txupinazoa bezalako polemika artifizial horien bidez estali nahi zituenak. Esaterako Bosch enpresako langileen egoera eta Oroimen Histokoaren oroigarriek sufritu dituzten erasoal. Klik hemen artikulua ikusteko

Hoy, miércoles 23 de septiembre, el Diario de Noticias trae un interesante artículo de nuestro ex-concejal y compañero Txomin Garmendia en el que plantea cuestiones interesantes sobre el acoso que ha sufrido Berriozar por parte de UPN a lo largo de este verano. Txomin denuncia que hay problemas muy importantes que el Gobierno de Navarra trata de tapar con polémicas creadas de forma interesada como las del txupinazo. Entre ellas cita la situación de los trabajadores de Bosch y los ataques a los monumentos de la Memoria Histórica. Klik para leer el artículo

La peligrosa propuesta de Conde-Pumpido

Demokrazia une larria bizitzen ari da Espainiako Gobernuak, Estatuko Fiskalaren bidez, egin duen proposamenaren harira. Gogoeta serio bat egin behar da politika maila guztietan atzerapauso larri hau gauzatu ez dadin, ondorioak hagitz gogorrak izan baitaitezke.

El Gobierno Español, por medio del Fiscal General del Estado, ha propuesto que se modifique la Ley de Bases de Régimen Local (ley que regula el funcionamiento de los ayuntamientos) para "expulsar a los concejales procedentes de partidos ilegalizados de las corporaciones en las que todavía gobierna en Navarra y la CAV", la modificación tendría por objeto que ANV no siga detentando el gobierno en municipio alguno, aunque, tal como se plantea, podría producir numerosas consecuencias colaterales. Según declaraciones del Ministro Chaves realizadas hace algunos días, el gobierno estaría estudiando proponer al parlamento la modificación del artículo 61 de la LBRL, que dice lo siguiente:

Artículo 61.
1. El Consejo de Ministros (...) previo acuerdo favorable del Senado, podrá proceder, mediante Real Decreto, a la disolución de los órganos de las corporaciones locales en el supuesto de gestión gravemente dañosa para los intereses generales que suponga incumplimiento de sus obligaciones constitucionales.
2. Se considerarán, en todo caso, decisiones gravemente dañosas para los intereses generales en los términos previstos en el apartado anterior, los acuerdos o actuaciones de los órganos de las corporaciones locales que den cobertura o apoyo, expreso o tácito, de forma reiterada y grave, al terrorismo o a quienes participen en su ejecución, lo enaltezcan o justifiquen, y los que menosprecien o humillen a las víctimas o a sus familiares.

A pesar de que el citado artículo es bastante taxativo, jurídicamente no resulta suficiente para poder disolver las corporaciones por decisión exclusiva del Gobierno, dado que es necesario justificar con pruebas que se haya dado cobertura o apoyo al terrorismo o se haya menospreciado o humillado a víctimas. La propuesta del gobierno sería incorporar una frase al párrafo segundo que, según plantea Conde-Pumpido, iría en estos términos: "que sea gobernado por una mayoría de concejales que hubieran sido elegidos en la lista de un partido ilegalizado".

Sin entrar a valorar la Ley de Partidos y partiendo de la propia lógica que utilizó el gobierno de cara a las elecciónes de 2007, cabe recordar que fue el propio Gobierno, por medio del Fiscal General del Estado, quien no mostró impedimento a que las listas de los concejales de ANV que actualmente están en los ayuntamientos fueran legales y pudieran presentarse a las elecciones. Lógicamente la coyuntura política era distinta ya que había un proceso de negociación abierto en Loiola. Lo que ahora se está proponiendo en realidad es que, como esa coyuntura política ha cambiado, el Gobierno pueda directamente desposeer de su cargo a electos que cumplieron la ley en su día. Estamos, por tanto, ante una propuesta que ataca directamente a uno de los pilares de la democracia, como es la separación de poderes. Ya no sólo se legisla "ad oc", como ocurre con la Ley de Partidos, sino que también se modifica la ley para que no sea necesario que el poder judicial intervenga en la destitución de cargos, así el ejecutivo asume la función de ejecutor y juez al mismo tiempo.

Hace falta una reflexión muy seria sobre esta cuestión y una protesta enérgica por parte de todos los partidos que creen en los principios de la democracia. Cuando ésta recula todos, incluso los que ahora están en el poder, salimos perdiendo.

Elkarrizketa Xabier Lasari / Entrevista a Xabier Lasa

Berriozarko eguzkiplaza.net informazio gune digital ezagunak elkarrizketa luzea argitaratzen du gaurko edizioan Xabi Lasa alkatearekin. Klik hemen
El conocido blog de información local sobre Berriozar eguzkiplaza.net publica hoy una larga entrevista al alcalde Xabi Lasa. Klik aquí

Nuevo ataque del Gobierno de Navarra a NaBai de Berriozar

Según una nota informativa firmada por Alberto Catalán "el gobierno de Navarra ha acordado trasladar a la Audiencia Nacional la investigación de la Dirección General de Interior sobre lo acontecido el pasado 26 de agosto" durante el txupinazo de fiestas al considerar que los hechos podrían constituir "comportamientos de enaltecimiento del terrorismo o de los terroristas, así como descrédito a las víctimas y sus familias".

Al parecer el informe ha sido realizado por la Policía Foral y consta de un dossier recopilatorio de imágenes de prensa y material de video".

Podemos constatar que ningún miembro de la Policía Foral se ha puesto en ningún momento en contacto con el Ayuntamiento de Berriozar para recabar información ni se ha recibido ninguna información oficial al respecto.

Todo parece indicar que estamos ante una nueva maniobra de UPN que utiliza su influencia en el Gobierno de Navarra para seguir acosando a NaBai de Berriozar e intentar arrebatarle la alcaldía sin reparar en medios.

Klik para artículo opinión

NaBaiko talde iraunkorraren bilera / Reunión Permanente de NaBai

Heldu den ostegunean, hilaren 17an, arratsaldeko 7etan, Berriozarko NaBaiko Talde Iraunkorraren bilera ospatuko dugu Alba Zentroan. Honako gai zerrendaren arabera:

- Berriozarko Batzar Orokorraren prestaketa

- Aldizkaria

- Jantoki Sozialaren aurkezpena.

Beti bezala, guztion parte-hartzea oso beharrezkoa zaigu.

El próximo jueves, 17 de septiembre, a las 7 de la tarde, la Permanente de NaBai de Berriozar celebrará una reunión en el Centro Alba. El orden del día es el siguiente:

- Preparación de la Asamblea General

- Revista

- Presentación del Comedor Social

Como siempre, la participación de todos y todas es muy necesaria.

NaBaiko hirigintza taldea / Grupo de urbanismo de NaBai

Heldu den asteazkena, irailaren 16an, Berriozarko NaBaiko hirigintza taldekoak bilduko gara udaletxeko areto nagusian. Gai batzuk aztertu eta erabakiak hartu behar ditugu. Bilera arratsaldeko 7,30etan hasiko da. Sarrera Kaleberritik.

El próximo miércoles, 16 de septiembre, habrá reunión de los miembros del grupo de urbanismo de NaBai de Berriozar en el salón de plenos del Ayuntamiento de Berriozar. La reunión comenzará a las 7,30 de la tarde. Acceso por Kaleberri.

Evo Morales: "Donde hay una base militar de Estados Unidos hay golpes militares"

El presidente boliviano, Evo Morales, se ha dado un baño de multitudes hoy en la plaza de toros de Leganés. "En Latinoamérica, donde hay una base militar de Estados Unidos, hay golpes militares", ha asegurado, pidiendo a continuación a los movimientos sociales de Europa y del mundo que apoyen el fin de la injerencia foránea en América Latina.
Ante un auditorio formado principalmente por compatriotas, ha recordado que en la Constitución de su país "no se permite ninguna base militar extranjera, menos de Estados Unidos". El polémico acuerdo entre Washington y Bogotá para la instalación de siete bases militares, orientadas supuestamente a luchar contra el narcotráfico y el "terrorismo", ha propiciado una ola de protestas y preocupación en los países vecinos. Entre ellos, Bolivia, que ha dicho que este tratado amenaza la soberanía de las naciones.
Sobre las políticas de inmigración europeas, Morales ha dicho que es un gran error declarar ilegales a los extranjeros que llegan a Europa que no hayan pasado por los procesos de regularización. Quiero decir a los países de Europa y del mundo, especialmente de Europa, a los gobiernos: Como antes europeos y españoles llegaban a Bolivia y nuestros abuelos nunca dijeron que eran ilegales, ahora que los latinoamericanos vienen a Europa, no pueden ser declarados ilegales".
Fuente: telesur

Moises Ayerra recula / Moises Ayerrak atzera jo du

Berriozarko zinegotzia den Moises Ayerrak atzera jo du atzo komunikabideetara esandakoaz. UPNko udal taldea utziko zuela iragarri ondoren gaurko prentsaurrekoan kontrakoa azaldu du, UPNn geratzen dela, hain zuzen. Prentsaurrekoan bildutako kazetariak ezin sinetsita atera dira udaletxetik horrelako gertakariaren absurdoa ikusi ondoren.

El concejal de Berriozar Moisés Ayerra, elegido por el grupo UPN pero que actualmente milita en el PPN, ha dado hoy una rueda de prensa en el Ayuntamiento para decir que continúa donde estaba pero que demanda “voz propia”.

Después de anunciar a bombo y platillo a los medios de comunicación klik noticia en DN que iba a abandonar el grupo de UPN para "dar voz al PP en Navarra" la rueda de prensa ha resultado un auténtico chasco. No sólo no abandona el grupo sino que se limitará a pedir "voz propia". Según la legislación municipal cada grupo tiene un portavoz que es quien interviene en los plenos y lo representa en las comisiones, aunque el portavoz pueda variar no pueden intervenir dos miembros del mismo grupo municipal como portavoces en un mismo tema, lo cual hace inviable que Moisés Ayerra pueda tener lo que denomina "voz propia" diferenciada dentro de UPN en temas municipales en los que quiera desmarcarse del partido que le llevó al Ayuntamiento.

Tras escuchar sus razonamientos los periodistas no salían de su asombro ante la evidente contradicción de lo anunciado la víspera y lo expresado en la rueda de prensa. No cabe duda de que "algo" ha hecho recular a Moisés en 24 horas, ¿qué será?

Sin duda el episodio protagonizado por este edil da muestra del "rigor" y la "seriedad" con que trabaja la derecha en el Ayuntamiento de Berriozar, más dedicada a inventar problemas artificiales y venderlos a los medios que a tapar los agujeros de ese queso gruyere en el que se ha convertido su grupo municipal.

Asamblea de NaBai de Berriozar el 3 de octubre / Berriozarko NaBaiko batzarra urriaren 3an

Heldu den urriaren 3a, larunbata, Berriozarko NaBaik batzar orokor eta irekia ospatuko du Berriozarko udaletxean. Gai inportanteak daude aztertzeko, hala nola, gaur egungo egoera politikoa udalean eta legealdiaren bukaera artean segitu beharreko ildo estrategikoa. Beraz, dei egiten zaie Berriozarko NaBaizale guztiei bilerotan parte hartzera.
batzarraren gai zerrenda

El próximo 3 de octubre, sábado, NaBai de Berriozar celebrará una asamblea local abierta en el ayuntamiento de nuestro pueblo. Hay temas importantes a tratar como la valoración de la actual situación política local y la línea estratégica a seguir hasta final de legislatura. Por tanto, se invita a todos los NaBaizales de Berriozar a participar en dicha asamblea.
Ver orden del día

Reunión Permanente de NaBai / NaBaiko batzorde iraunkorraren bilera

Heldu den irailaren 2a, asteazkena, arratsaldeko 8etan, Berriozarko NaBaiko batzorde Iraunkorraren bilera eginen dugu betiko tokian. Gaiak:

- Festen balorazioa

- Berriozarko batzarraren bileraren prestaketa.

El próximo día 2 de septiembre, miércoles, a las 8 de la tarde, se reunirá la Permanente de NaBai de Berriozar en el lugar habitual. Los temas a tratar son:
- Valoración de las fiestas

- Preparación de la asamblea local.