2011/01/14

2011ko udal aurrekontuak onartuak / Aprobados los presupuestos municipales para 2011


Inportanteaz landa, interesgarri eta atsegina izan zen bart arratsaldean udaletxeko areto nagusian ospatutako osoko bilkura. 2011ko Aurrekontu Orokorrak eta Udal Langileen Plantila onartu ziren kontrako bi bozka soilekin.
Zenbaki handitan laburbilduta aurrekontuak 11.868.650 €ko gastua proposatzen du bi atal nagusietan bereizia: gastu orokorra (6.353.650) eta inbertsioak (5.515.000). PSN eta IU izan ezik gainerako taldeek (UPN barne) proposamen ona dela onartu zuten eta batzuek aldeko bozak eman zituzte (NaBai eta ANV) eta besteek abstentziora jo zuten, arrazoi politikoengatik gehiago ekonomikoengatik baino. PSN izan zen kontra bozkatu zuen bakarra eta egindako adierazpenekin udaleko eskuin-eskuinean kokatua dagoela erakutsi zuen.
El pleno del Ayuntamiento celebrado ayer jueves obtuvo como resultado la aprobación por seis votos a favor (NaBai y ANV), dos en contra (PSN) y cinco abstenciones (UPN, CDN e IU) de la propuesta de presupuestos para 2011 presentada por el equipo de gobierno tras un proceso de negociación. También se aprobó la plantilla orgánica con un resultado de ocho votos a favor (NaBai, ANV, CDN e IU), dos en contra (PSN) y tres abstenciones (UPN).
Se trata de un presupuesto de 11.868.650 € en total, dividido en 6.353.650 € para el gasto corriente y 5.515.000 € para inversiones. Entre las inversiones, o nuevos edificios municipales y obras a realizar, destacan la urbanización de la plaza Euskal Herria, la nueva escuela infantil y la construcción de un nuevo campo de fútbol 7 (que se ubicará entre el campo de fútbol actual y la vía de tren). Destaca también la propuesta de liquidar la deuda de 1.040.000 € que el consistorio arrastra desde 2004, cuando se renegoció un préstamo de finales de los 90 para la construcción del polideportivo. Para conocer con más detalle el desglose en partidas importantes remitimos a la intervención del alcalde en defensa de la propuesta
Una tarde de sorpresas
La sorpresa de la sesión saltó cuando el portavoz de UPN, Sergio Sayas, tomó la palabra para decir que a su juicio no era una mala propuesta para Berriozar y que, aunque había aspectos en los que no coincidían, no iban a votar en contra sino que optaban por una "abstención crítica". Es la primera vez en lo que va de legislatura en la que UPN no vota en contra de una propuesta presupuestaria del equipo de gobierno. Las caras del resto de los concejales reflejaron perplejidad en un primer momento, aunque la afirmación de Sayas se materializó posteriormente en la votación.
La sorpresa de UPN descolocó a más de un grupo que había previsto un escenario diferente; así IU, que se había desmarcado del voto a favor por "motivos políticos", como reconoció su portavoz Laura Jiménez, no vio reflejada su fotografía prevista de NaBai y ANV juntos frente al resto de la oposición con IU en medio, posibilitando con su abstención la aprobación del presupuesto de forma raquítica y por voto de calidad del Alcalde. En su intervención denotó, además, desconocimiento de las partidas presupuestarias, aunque en esto no fue la única.
Otros de los "descolocados" fueron los concejales del PSN que, habituados también a no secundar ningún planteamiento propositivo del equipo de gobierno, plantearon una enmienda no negociada previamente que sólo en gasto corriente proponía un aumento en 136.000 €. En ella se reflejaba una petición de más de 80.000 € para contratación de profesores de inglés y se planteaba eliminar la ayuda al euskera por medio de la subvención a la Korrika, una curiosa forma de entender el respeto a las lenguas. En cualquier caso la propuesta se rechazó y PSN fue el único partido que votó en contra de un presupuesto trabajado y difícilmente criticable. El discurso de la "estabilidad institucional" que suele utilizar este partido para apoyar a los gobiernos de la derecha en otras instituciones nunca está presente en Berriozar.
Apoyos firmes
Contundente fue, por otro lado, la defensa de la propuesta realizada por Fermín Irigoien quien afirmó con razón que la propuesta "también es de nuestro grupo" ya que han trabajado y negociado con el equipo de gobierno, realizando aportaciones interesantes. Eso no obvió una crítica al concejal de deporte por su tardanza en presentar la propuesta a la comisión, crítica que el afectado acogió con "deportividad", como corresponde a su cargo.
El concejal de CDN, Santos Munarriz -quien volvió a tener un rifi-rafe con el portavoz socialista- también destacó lo que a su juicio eran virtudes de esta propuesta, entre otras que "por fin se va a pintar de verde el frontón del polideportivo" y planteó una abstención previamente pactada.
El pleno terminó con un agradecimiento por parte del Alcalde a todos los grupos. La aprobación de este presupuesto en fechas tan tempranas permitirá trabajar con más tiempo y mejor planificación.

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger