2012/10/15

urriaren 17tik 20ra Berriozar zinemaz blai / Del 17 al 20 de octubre Berriozar se llena de cine

Urriaren 17an Gai Sozialei Buruzko Film Laburren Nazioarteko V. Jaialdia hasiko da Berriozarren (FICBE). 24 film proiektatuko dira urriaren 17, 18 eta 19an, 20:00etan, herriko Entzunareto berrian. Handia izan da jasotako lanen kalitatea eta horregatik, bigarren urtez jarraian, hiru izanen dira emanaldi-saioak eta ez bi, egin ohi denez. Horren ondorioz, obra, estilo eta gai askotako lan gehiagorekin gozatu ahal izanen dugu.
Saioak ikusteko sarrera doakoa eta librea da, 299 lekuak bete arte. 14 urtetik gorakoak sartu ahalko dira. 12 eta 13 urtekoak ere bai, baina heldu batek lagunduta. Sarrera-txartelak Berriozarko Entzunareko Berriko txarteldegian jaso ahalko dira 19:15etik aurrera, Musika Eskolaren ondoan.
Berriozar acogerá a partir del próximo 17 de octubre la V edición del Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social de Berriozar (FICBE). Se podrán ver un total de 24 obras en las sesiones de proyección que tendrán lugar los próximos días 17, 18 y 19. Los pases tendrán lugar en el Nuevo Auditorio de la localidad a las 20.00 h. Dada la calidad de las obras recibidas, y como segundo año consecutivo, las sesiones de proyección para esta edición serán tres, en vez de dos, como venía siendo habitual. Esto nos permitirá disfrutar de una mayor diversidad de obras, estilos y temáticas.
La entrada será libre hasta completar el aforo de 299 personas, y el acceso será permitido a mayores de 14 años. Los menores deberán ir acompañados por un adulto. Las entradas se podrán adquirir a partir de las 19:15 en la taquilla del Nuevo Auditorio de Berriozar, junto a la Escuela de Música.

Urriaren 20an, larunbata, sari-banaketa eginen da eta lan saridunak proiektatuko dira, baita Ángel Sandimas zuzendariaren "Guernika" animazio-film laburra ere, José Luis Zumeta margolariaren irudiez eta Mikel Laboaren musikaz egina dagoena.
El sábado 20 tendrá lugar la entrega de premios y la proyección de los trabajos ganadores, así como de la obra "Guernika", un cortometraje de animación del director Ángel Sandimas, con imágenes del pintor José Luis Zumeta y música de Mikel Laboa.

Todos los días un cortometraje en euskara
Horretaz gain, Zorroka elkartearekin batera antolatuta, emanaldi bakoitzaren hasieran (hots, asteazken 17an, ostegun 18an eta ostiral 19an, 20:00etan) euskarazko film laburrak proiektatuko dira, lehiaketatik at. Helburua da euskaraz egindako lan entzunezkoak ezagutaraztea.
Además, y en una acción conjunta con el colectivo Zorroka, antes de cada sesión de proyección, tanto el miércoles 17, como el jueves 18 y el viernes 19 a las 20:00h, se realizará una muestra de cortometrajes en euskera, que no entrarán a concurso, pero que servirán para conocer los trabajos audiovisuales que se realizan en euskera.
mas información

0 comentarios:

Publicar un comentario

nor gara ?

Mi foto
Berriozarko NaBaiko kideen blogean zaude.Bildurekin koalizioan Berriozarko Udala gobernatzen duena. Gure ideiak eta eginkizunak zabaltzeko erabiltzen dugu. Berriozartar guztiok gonbidatuak daude parte hartzera.

Contacto Na Bai Berriozar

The land of the basques by Orson Welles

Bideoak. ¡Ojalá! Silvio Rodríguez

Bideoak. Azaroko Osoko Bilkura

Berriozar Bai en tu Email

Introduce tu direccion de correo:

El Tiempo en Berriozar

Artxiboa

Powered By Blogger